verbA2Oftenneutralboth

empfangen

принимать гостей

Gäste bei sich zu Hause bewirten

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ɛmˈpfaŋən]
RU[prʲɪnʲɪˈmatʲ ɡɐˈstʲej]
host

empfangen с переводом на русский

🇩🇪de
empfangen
[ɛmˈpfaŋən]

Gäste bei sich zu Hause bewirten

empfangen; bewirten; beherbergen; veranstalten; ausrichten; begrüßen; einladen; unterhalten; mieten

bewirtenbeherbergenveranstaltenausrichten
🇷🇺ru
принимать гостей
[prʲɪnʲɪˈmatʲ ɡɐˈstʲej]

принимать гостей у себя дома

принимать гостей; встречать; проводить; устраивать; организовать; дать приём; вести приём; принимать посетителей; приглашать

Примеры использования empfangen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы empfangen

begrüßen
🇩🇪de

Поприветствовать гостей при встрече; акцент на самом акте приветствия, а не на приёме или угощении.

A2Very Often

Die Gastgeber begrüßen die Gäste an der Tür.

bewirten
🇩🇪de

Угощать и обслуживать гостей; подчёркивает еду, напитки и заботу о гостях.

A2Often

Sie bewirten ihre Gäste mit Kaffee und Kuchen.

beherbergen
🇩🇪de

Предоставлять гостям жильё или размещать их; акцент на ночлеге и проживании.

A2Often

Das Hotel beherbergt viele Reisende.

ausrichten
🇩🇪de

Организовывать и проводить мероприятие; акцент на подготовке и проведении события.

A2Often

Die Schule richtet eine Feier für die Gäste aus.

veranstalten
🇩🇪de

Проводить, устраивать мероприятие; очень близко к «организовать событие», но не к приёму отдельных гостей дома.

A2Often

Der Verein veranstaltet ein Fest im Sommer.

U
🇩🇪de
unterhalten

Развлекать и занимать гостей; подчёркивает приятное времяпрепровождение, а не сам приём.

A2Often

Der Gastgeber unterhält seine Gäste mit Musik.

Похожие слова и списки для empfangen

Добавить empfangen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение