«бронировать» по-английски — book
бронировать
оформить заранее место или услугу
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать book
Они завтра будут бронировать билет на поезд до побережья.
Он попросил меня бронировать хостел на две ночи.
Примеры использования book
Они завтра будут бронировать билет на поезд до побережья.
They will book a train ticket to the coast tomorrow.
Он попросил меня бронировать хостел на две ночи.
He asked me to book the hostel for two nights.
Похожие слова
основной глагол «забронировать» — общий, нейтральный
синоним «забронировать», немного формальнее в некоторых контекстах
означает «забронировать заранее»; слово чаще в британском варианте
иметь резерв временно — «удерживать» место без окончательного подтверждения
формально: «обеспечить/гарантировать» бронирование или место
Проверь себя
Учить по теме
book относится к теме «В отеле». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы book
В чём разница между book / reserve / pre-book / hold / secure / order
основной глагол «забронировать» — общий, нейтральный
Я хочу забронировать двухместный номер на пятницу.
I want to book a double room for Friday.
Можете зарезервировать столик на двоих на 19:00?
Can you reserve a table for two at 7pm?
означает «забронировать заранее»; слово чаще в британском варианте
Вам следует заранее забронировать экскурсию, чтобы гарантировать место.
You should pre-book the tour to guarantee a spot.
Можете удержать номер для меня до моего приезда?
Can you hold the room for me until I arrive?
Он обеспечил себе номер в отеле до приезда.
He secured a room at the hotel before arrival.
Я заказал ужин в номер.
I ordered dinner to my room.
означает «зарезервировать/заблокировать» дату или номер, часто формально или администр.
Отель забронировал несколько номеров для конференции.
The hotel blocked several rooms for the conference.
Мы назначили встречу на понедельник утром.
We scheduled a meeting for Monday morning.
Я организовал поездку и отель перед поездкой.
I arranged my travel and hotel before the trip.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
book с переводом на русский
Почему лучше учить book в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для book
Как читается book и что значит это слово
book по-английски - бронировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается book
/ˈbʊk/
book перевод
бронировать
book примеры
They will book a train ticket to the coast tomorrow.
book транскрипция
/ˈbʊk/, /ˈbʊk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
book произношение: как произносится слово?
book произносится как /ˈbʊk/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
book значение: что значит слово?
make booking
book определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They will book a train ticket to the coast tomorrow. Перевод: Они завтра будут бронировать билет на поезд до побережья.
book относится к теме В отеле?
Да, book (бронировать) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
book относится к теме Путешествия и отдых?
Да, book (бронировать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.