«знакомый» по-английски — acquaintance
знакомый
человек, с которым знакомы не очень близко
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать acquaintance
Я столкнулся со знакомым в поезде сегодня утром.
Он скорее знакомый, чем близкий друг.
Примеры использования acquaintance
Я столкнулся со знакомым в поезде сегодня утром.
I bumped into an acquaintance on the train this morning.
Он скорее знакомый, чем близкий друг.
He is more an acquaintance than a close friend.
Похожие слова
Тот же термин — знакомый, человек, с которым вы знакомы, но не близки.
Контакт/знакомый в значении полезного делового или сетевого контакта.
Друг — более близкое, эмоциональное отношение, чем «знакомый».
Ассоциат/партнёр/сотрудник — чаще деловое, формальное знакомство.
Коллега — сотрудник, с которым вы работаете; не обязательно знакомый вне работы.
Проверь себя
Учить по теме
acquaintance относится к теме «Друзья и знакомые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы acquaintance
В чём разница между acquaintance / contact / friend / associate / colleague
Тот же термин — знакомый, человек, с которым вы знакомы, но не близки.
Она моя знакомая по университету — мы здороваемся, когда встречаемся.
She's an acquaintance from university — we say hello when we meet.
У меня есть контакт в посольстве, который может ответить на вопросы о визе.
I have a contact at the embassy who can answer visa questions.
Он хороший друг, который помог мне с переездом.
He's a good friend who helped me move house.
Она ассоциированный партнёр в юридической фирме, с которой я работаю.
She's an associate at the law firm I work with.
Коллега — сотрудник, с которым вы работаете; не обязательно знакомый вне работы.
Мои коллеги и я готовим отчёт на следующую неделю.
My colleagues and I are preparing the report for next week.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
acquaintance с переводом на русский
Почему лучше учить acquaintance в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для acquaintance
Списки
Как читается acquaintance и что значит это слово
acquaintance по-английски - знакомый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается acquaintance
/ən əˈkweɪntəns/
acquaintance перевод
знакомый
acquaintance примеры
I bumped into an acquaintance on the train this morning.
acquaintance транскрипция
/ən əˈkweɪntəns/, /ən əˈkweɪntəns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
acquaintance перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте acquaintance (знакомый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
acquaintance значение: что значит слово?
person you know slightly
acquaintance произношение: как произносится слово?
acquaintance произносится как /ən əˈkweɪntəns/.
acquaintance определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I bumped into an acquaintance on the train this morning. Перевод: Я столкнулся со знакомым в поезде сегодня утром.
acquaintance относится к теме Друзья и знакомые?
Да, acquaintance (знакомый) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
acquaintance относится к теме Семья и отношения?
Да, acquaintance (знакомый) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.