«вина» по-английски — blame
вина
приписывание ответственности за ошибку или проступок
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать blame
Они возложили вину на нового менеджера.
Она отказалась принять вину за эту ошибку.
Примеры использования blame
Они возложили вину на нового менеджера.
They placed the blame on the new manager.
Она отказалась принять вину за эту ошибку.
She refused to accept blame for the mistake.
Похожие слова
общий термин — вина или обвинение за что-то
вина в смысле причины ошибки или дефекта
степень виновности — пригодно для юридических/аналитических описаний
виновность или чувство вины; часто моральная/юридическая оценка
ответственность — обязанность или обязанность отвечать за последствия
Проверь себя
Учить по теме
blame относится к теме «Конфликты и примирение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы blame
В чём разница между blame / fault / blameworthiness / guilt / responsibility / reproach
общий термин — вина или обвинение за что-то
Она взяла на себя вину за ошибку.
She accepted the blame for the error.
Это не моя вина, что собрание отменили.
It's not my fault the meeting was cancelled.
степень виновности — пригодно для юридических/аналитических описаний
Судья учёл степень виновности подсудимого перед вынесением приговора.
The judge considered the defendant's blameworthiness before sentencing.
Он испытывал глубокое чувство вины после аварии.
He felt deep guilt after the accident.
ответственность — обязанность или обязанность отвечать за последствия
Она отвечает за управление командой.
She has responsibility for managing the team.
упрёк — выражение неодобрения или критики по поводу поведения
Материнский упрёк был мягким, но чётким.
His mother's reproach was gentle but clear.
виновность/правовая ответственность — формальный термин
Расследование оценило вину каждой стороны.
The investigation assessed the culpability of each party.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
blame с переводом на русский
Почему лучше учить blame в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для blame
Списки
Как читается blame и что значит это слово
blame по-английски - вина. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается blame
/ˈbleɪm/
blame перевод
вина
blame примеры
They placed the blame on the new manager.
blame транскрипция
/ˈbleɪm/, /ə ˈbleɪm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
blame перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте blame (вина) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
blame значение: что значит слово?
assigning fault
blame произношение: как произносится слово?
blame произносится как /ˈbleɪm/.
blame определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They placed the blame on the new manager. Перевод: Они возложили вину на нового менеджера.
blame относится к теме Конфликты и примирение?
Да, blame (вина) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
blame относится к теме Семья и отношения?
Да, blame (вина) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.