«менять профессию» по-английски — change careers
менять профессию
Перейти в другую профессиональную область работы
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать change careers
В тридцать он решил сменить профессию и пойти учиться на сестринское дело.
Примеры использования change careers
В тридцать он решил сменить профессию и пойти учиться на сестринское дело.
At thirty, he decided to change careers and study nursing.
Многие люди решают сменить профессию, чтобы найти более подходящий баланс между работой и личной жизнью.
Many people change careers to find a better work–life balance.
Похожие слова
Прямой эквивалент — смена профессии или рода деятельности.
Означает переход в другую профессиональную область или дисциплину.
Нейтральный термин, близкий по смыслу к 'change careers'; может звучать чуть формальнее.
Формулировка подчёркивает сам процесс перехода в новую область профессиональной деятельности.
Формальное выражение, подчёркивающее намерение начать другую профессию.
Проверь себя
Учить по теме
change careers относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы change careers
В чём разница между change careers / switch fields / career shift / transition into a new field / pursue a different profession / start a new career
Прямой эквивалент — смена профессии или рода деятельности.
Проработав десять лет бухгалтером, она решила менять профессию и стать учителем.
After ten years as an accountant, she decided to change careers and become a teacher.
Означает переход в другую профессиональную область или дисциплину.
После аспирантуры она сменила область — с биологии на анализ данных.
She switched fields from biology to data science after grad school.
Нейтральный термин, близкий по смыслу к 'change careers'; может звучать чуть формальнее.
Смена карьеры в сектор возобновляемой энергетики становится всё более распространённой.
A career shift into renewable energy is becoming more common.
Формулировка подчёркивает сам процесс перехода в новую область профессиональной деятельности.
Он переходит в новую область, сменив сферу с финансов на экологическую политику.
He is transitioning into a new field, moving from finance to environmental policy.
Формальное выражение, подчёркивающее намерение начать другую профессию.
После волонтёрства она решила начать другую профессию — в социальной работе.
After volunteering, she decided to pursue a different profession in social work.
Чётко указывает на начало новой профессии или карьеры, часто используется в позитивном ключе.
В 40 лет он решил начать новую карьеру шеф-повара.
At 40 he decided to start a new career as a chef.
Обычно означает смену места работы или должности, не обязательно профессии.
Он планирует сменить работу ради большей зарплаты, оставаясь в той же отрасли.
He's planning to change jobs to get a better salary, but stay in the same industry.
Похожее на 'change jobs'; разговорный вариант, обычно про смену работы, не обязательно профессии.
После года в фирме она сменила работу и перешла в стартап.
After a year at the firm, she switched jobs to a startup.
Подчёркивает процесс обучения или получения новых навыков для другой профессии.
Программа помогает людям старшего возраста переобучиться для работы в IT.
The program helps older workers retrain for roles in IT.
Похож на 'retrain', подчёркивает освоение новых навыков (часто в контексте экономики труда).
Компании предлагают курсы, чтобы перепрофилировать сотрудников на цифровые роли.
Companies are offering courses to reskill employees for digital roles.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
change careers с переводом на русский
Почему лучше учить change careers в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для change careers
Списки
Как читается change careers и что значит это слово
change careers по-английски - менять профессию. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается change careers
/tə ˈtʃeɪndʒ kəˈrɪəz/
change careers перевод
менять профессию
change careers примеры
At thirty, he decided to change careers and study nursing.
change careers транскрипция
/tə ˈtʃeɪndʒ kəˈrɪəz/, /tʃeɪndʒ kəˈrɪrz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница change careers и career shift: в чем разница?
change careers (менять профессию) сравнивается с career shift и retrain на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
change careers значение: что значит слово?
switch profession
change careers произношение: как произносится слово?
change careers произносится как /tə ˈtʃeɪndʒ kəˈrɪəz/.
change careers определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At thirty, he decided to change careers and study nursing. Перевод: В тридцать он решил сменить профессию и пойти учиться на сестринское дело.
change careers относится к теме Профессии?
Да, change careers (менять профессию) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
change careers относится к теме Работа и учеба?
Да, change careers (менять профессию) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.