«перестать работать» по-английски — stop working
перестать работать
Переставать функционировать, терять способность выполнять задачи
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stop working
Мой старый пылесос перестал работать после многих лет эксплуатации.
Примеры использования stop working
Микроволновка может перестать работать, если жидкость попадёт внутрь.
The microwave might stop working if you spill liquid inside.
Мой старый пылесос перестал работать после многих лет эксплуатации.
My old vacuum cleaner stopped working after years of use.
Похожие слова
Общее нейтральное выражение — перестать работать (про приборы, механизмы).
Часто означает поломку или отказ механической части; используется и для больших машин.
Разговорное британское: перестать работать или ломаться, часто постепенно.
Разговорное американское: внезапно перестать работать или отключиться.
Фраза, часто используемая на табличках: прибор неисправен/не работает как следует.
Проверь себя
Учить по теме
stop working относится к теме «Бытовая техника». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stop working
В чём разница между stop working / break down / give out / conk out / be out of order / die
Общее нейтральное выражение — перестать работать (про приборы, механизмы).
Стиральная машина перестала работать прошлой ночью.
The washing machine stopped working last night.
Часто означает поломку или отказ механической части; используется и для больших машин.
Котёл сломался посреди зимы.
The boiler broke down in the middle of winter.
Разговорное британское: перестать работать или ломаться, часто постепенно.
Обогреватель наконец-то перестал работать после многих лет службы.
The heater finally gave out after years of use.
Разговорное американское: внезапно перестать работать или отключиться.
Моё старое радио выключилось во время шторма.
My old radio conked out during the storm.
Фраза, часто используемая на табличках: прибор неисправен/не работает как следует.
Лифт не работает — используйте лестницу.
The elevator is out of order — please use the stairs.
Разговорное: батарея или устройство полностью разрядились/перестали работать.
Мой ноутбук сел во время презентации.
My laptop died during the presentation.
Более формальное/техническое: означает неправильную или некорректную работу из‑за дефекта.
Устройство не сработало корректно во время теста.
The device malfunctioned during the test.
Широкое значение: перестать работать или не выполнить функцию; может быть и у систем и у людей.
Старый принтер снова вышел из строя.
The old printer failed again.
Мой телефон разрядился, прежде чем я успел позвонить.
My phone went dead before I could call.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
stop working с переводом на русский
Почему лучше учить stop working в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stop working
Как читается stop working и что значит это слово
stop working по-английски - перестать работать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stop working
/ˈstɒp wɜːkɪŋ/
stop working перевод
перестать работать
stop working примеры
The microwave might stop working if you spill liquid inside.
stop working транскрипция
/ˈstɒp wɜːkɪŋ/, /tu stɑp ˈwɝkɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
stop working перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте stop working (перестать работать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
stop working значение: что значит слово?
cease functioning
stop working произношение: как произносится слово?
stop working произносится как /ˈstɒp wɜːkɪŋ/.
stop working определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The microwave might stop working if you spill liquid inside. Перевод: Микроволновка может перестать работать, если жидкость попадёт внутрь.
stop working относится к теме Бытовая техника?
Да, stop working (перестать работать) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stop working относится к теме Дом и быт?
Да, stop working (перестать работать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.