«накрывать» по-английски — cover
накрывать
Помещать что-то сверху, закрывая или защищая
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cover
Нужно накрывать молодые помидоры мелкой сеткой вечером, чтобы защитить их от насекомых.
Нужно накрывать компостную кучу полиэтиленовой плёнкой, чтобы она не промокла под сильным дождём.
Примеры использования cover
Нужно накрывать молодые помидоры мелкой сеткой вечером, чтобы защитить их от насекомых.
Cover young tomato plants with a fine mesh at dusk to keep insects off.
Нужно накрывать компостную кучу полиэтиленовой плёнкой, чтобы она не промокла под сильным дождём.
Cover the compost heap with a sheet of plastic so it doesn't get waterlogged in heavy rain.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол «накрывать», включает все способы покрытия.
Означает оборачивать чем-то вокруг объекта — близко по значению, но предполагает охват/обертку.
Как глагол — «покрыть полностью/сплошным слоем». Близко по значению, часто образно или для толстого слоя.
Означает нанести тонкий слой чего-то (покрыть), чаще о покрытии поверхностей; близко, но обычно тонкий слой.
Специфичный садовый термин — покрыть почву органическим слоем; уже более узкое значение.
Проверь себя
Учить по теме
cover относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cover
В чём разница между cover / wrap / blanket / coat / mulch / shade
Общий нейтральный глагол «накрывать», включает все способы покрытия.
Накройте сеянцы колпаком, когда станет холодно.
Cover the seedlings with a cloche when it gets cold.
Означает оборачивать чем-то вокруг объекта — близко по значению, но предполагает охват/обертку.
Обмотайте корневой ком мешковиной перед пересадкой дерева.
Wrap the root ball in burlap before moving the tree.
Как глагол — «покрыть полностью/сплошным слоем». Близко по значению, часто образно или для толстого слоя.
Легкий мороз накрыл грядки прошлой ночью.
A light frost blanketed the vegetable beds last night.
Означает нанести тонкий слой чего-то (покрыть), чаще о покрытии поверхностей; близко, но обычно тонкий слой.
Покройте семена компостом перед посадкой.
Coat the seeds with compost before planting.
Специфичный садовый термин — покрыть почву органическим слоем; уже более узкое значение.
Покройте вокруг роз мульчей, чтобы почва оставалась влажной.
Mulch around the roses to keep the soil moist.
Означает закрыть от прямого солнца; не обязательно физически накрыть сверху плоским предметом.
Затеняйте сеянцы в самые жаркие часы дня.
Shade the seedlings during the hottest part of the day.
Подразумевает защиту (от ветра, дождя и т. п.), чаще долгосрочную и защищающую, не просто накрыть.
Защитите молодые растения от сильного ветра экраном.
Shelter young plants from the strong wind with a screen.
Означает защитить от потери тепла/мороза — более техническое и целевое по смыслу, не просто накрыть.
Утеплите горшки пузырчатой плёнкой, чтобы защитить корни зимой.
Insulate pots with bubble wrap to protect roots in winter.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
cover с переводом на русский
Почему лучше учить cover в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cover
Как читается cover и что значит это слово
cover по-английски - накрывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cover
/tə ˈkʌvə/
cover перевод
накрывать
cover примеры
Cover young tomato plants with a fine mesh at dusk to keep insects off.
cover транскрипция
/tə ˈkʌvə/, /ˈkʌvɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница cover и wrap: в чем разница?
cover (накрывать) сравнивается с wrap и blanket на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
cover значение: что значит слово?
place over
cover произношение: как произносится слово?
cover произносится как /tə ˈkʌvə/.
cover определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Cover young tomato plants with a fine mesh at dusk to keep insects off. Перевод: Нужно накрывать молодые помидоры мелкой сеткой вечером, чтобы защитить их от насекомых.
cover относится к теме Сад и растения?
Да, cover (накрывать) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cover относится к теме Дом и быт?
Да, cover (накрывать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.