«отключать» по-английски — disconnect
отключать
прерывать связь устройства с сетью или системой
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать disconnect
Если вы не заплатите счёт, они могут отключать вам подачу воды.
Муниципалитет планирует отключать подачу воды во вторник для ремонта.
Примеры использования disconnect
Если вы не заплатите счёт, они могут отключать вам подачу воды.
If you don't pay the bill, they may disconnect your water supply.
Муниципалитет планирует отключать подачу воды во вторник для ремонта.
The council will disconnect the water supply next Tuesday for repairs.
Похожие слова
основное слово — разъединить или прервать связь/питание
выключать прибор или питание (разговорно/обычно про питание)
выключать (обычно британский вариант: действие переключателем)
вынуть вилку — физическое отключение питания; также переносно
перекрыть подачу или выключить (часто о воде, газе, питании); разговорно
Проверь себя
Учить по теме
disconnect относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы disconnect
В чём разница между disconnect / turn off / switch off / unplug / shut off / disable
основное слово — разъединить или прервать связь/питание
Пожалуйста, отключите роутер перед перемещением.
Please disconnect the router before moving it.
Выключи свет, когда уйдёшь из комнаты.
Turn off the lights when you leave the room.
Она выключила радио перед сном.
She switched off the radio before bed.
Вынь вилку тостера из розетки перед чисткой.
Unplug the toaster before cleaning it.
перекрыть подачу или выключить (часто о воде, газе, питании); разговорно
Они перекрыли газ, чтобы починить утечку.
They shut off the gas to repair the leak.
отключить функцию или сделать неработоспособным (обычно программно или через настройки)
Вы можете отключить камеру в настройках приложения.
You can disable the camera in the app settings.
временно вывести из действия или отключить (часто аккаунты, системы, охрана)
Деактивируйте код сигнализации перед входом в здание.
Deactivate the alarm code before entering the building.
Шторм отключил у них электричество на несколько часов.
The storm cut off their electricity for hours.
отсоединить физически часть или компонент (не обязательно отключая питание)
Отсоедините крышку батарейного отсека, чтобы заменить батарею.
Detach the battery cover to replace the battery.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
disconnect с переводом на русский
Почему лучше учить disconnect в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для disconnect
Как читается disconnect и что значит это слово
disconnect по-английски - отключать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается disconnect
/ˌdɪskəˈnɛkt/
disconnect перевод
отключать
disconnect примеры
If you don't pay the bill, they may disconnect your water supply.
disconnect транскрипция
/ˌdɪskəˈnɛkt/, /tu ˌdɪskəˈnɛkt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
disconnect перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте disconnect (отключать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
disconnect значение: что значит слово?
break connection
disconnect произношение: как произносится слово?
disconnect произносится как /ˌdɪskəˈnɛkt/.
disconnect определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
If you don't pay the bill, they may disconnect your water supply. Перевод: Если вы не заплатите счёт, они могут отключать вам подачу воды.
disconnect относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, disconnect (отключать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
disconnect относится к теме Дом и быт?
Да, disconnect (отключать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.