«внимательный» по-английски — thoughtful
внимательный
заботится о других, учитывает их потребности
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать thoughtful
Он внимательный и всегда спрашивает, нужна ли мне помощь с домашним заданием.
Внимательная медсестра проверила каждого пациента перед уходом из палаты.
Примеры использования thoughtful
Он внимательный и всегда спрашивает, нужна ли мне помощь с домашним заданием.
He is thoughtful and always asks if I need help with my homework.
Внимательная медсестра проверила каждого пациента перед уходом из палаты.
A thoughtful nurse checked on every patient before leaving the ward.
Похожие слова
соответствует исходному значению «внимательный/заботливый» — комбинирует наблюдательность и заботу о других
подчёркивает способность замечать мелкие детали и факты
означает осознанную внимательность и намеренное внимание к чему-либо
проницательный — быстро замечает и понимает скрытые детали или мотивы
означает осторожность и тщательность, внимание к деталям ради избежания ошибок, не обязательно про людей
Проверь себя
Учить по теме
thoughtful относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы thoughtful
В чём разница между thoughtful / observant / mindful / perceptive / careful / kind
соответствует исходному значению «внимательный/заботливый» — комбинирует наблюдательность и заботу о других
Она всегда внимательна: помнит дни рождения и предлагает помощь.
She is always thoughtful, remembering birthdays and offering help.
подчёркивает способность замечать мелкие детали и факты
Внимательный прохожий заметил пропавший знак и сообщил об этом.
An observant passerby noticed the missing sign and reported it.
означает осознанную внимательность и намеренное внимание к чему-либо
Будь внимателен к шуму, когда работаешь допоздна в офисе.
Be mindful of noise when you're working late at the office.
проницательный — быстро замечает и понимает скрытые детали или мотивы
Проницательный читатель заметит подтекст в рассказе.
A perceptive reader will notice the subtext in the story.
означает осторожность и тщательность, внимание к деталям ради избежания ошибок, не обязательно про людей
Будь осторожен, когда несёшь стеклянную вазу.
Be careful when you carry the glass vase.
Она была добра к новому студенту и показала ему всё вокруг.
She was kind to the new student and showed him around.
вежливый, акцент на учтивости и формальных манерах
Персонал отеля был вежлив и профессионален на протяжении всего пребывания.
The hotel staff were courteous and professional throughout our stay.
тактичный — умение деликатно обходиться с чувствами других, избегая конфронтации
Он был тактичен, обсуждая сокращения бюджета с командой.
He was tactful when discussing the budget cuts with the team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
thoughtful с переводом на русский
Почему лучше учить thoughtful в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для thoughtful
Как читается thoughtful и что значит это слово
thoughtful по-английски - внимательный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается thoughtful
/ˈθɔːtfʊl/
thoughtful перевод
внимательный
thoughtful примеры
He is thoughtful and always asks if I need help with my homework.
thoughtful транскрипция
/ˈθɔːtfʊl/, /ˈθɔtfəl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
thoughtful перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте thoughtful (внимательный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
thoughtful значение: что значит слово?
paying attention to others
thoughtful произношение: как произносится слово?
thoughtful произносится как /ˈθɔːtfʊl/.
thoughtful определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He is thoughtful and always asks if I need help with my homework. Перевод: Он внимательный и всегда спрашивает, нужна ли мне помощь с домашним заданием.
thoughtful относится к теме Черты характера?
Да, thoughtful (внимательный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.