nounB1Very Oftenneutralboth

identitas

идентичность

sense of self

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɪdʲɛnˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ]
RUайдэнтити
identity

identitas с переводом на русский

🇮🇩id
identitas
jati diri
🇷🇺ru
идентичность
[ɪdʲɛnˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ]

осознание собственной личности и принадлежности

идентичность; личность; самость; индивидуальность; персональная идентичность; самосознание

Примеры использования identitas

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы identitas

идентичность
🇷🇺ru

Основное слово для значения «sense of self»; общее и нейтральное.

B1Very Often

A personal identity is formed during adolescence.

П
🇷🇺ru
персональная идентичность

Уточненное выражение для личного самоощущения и понимания себя; книжное и более специальное.

B1Rarely

Problems with personal identity are often discussed in psychology.

личность
🇷🇺ru

Шире, чем «идентичность»: означает человека как носителя характера и психики, а не только чувство себя.

B1Very Often

The psychologist studies the patient's personality.

С
🇷🇺ru
самость

Философское и психологическое слово для внутреннего «я», глубинного ядра личности.

B1Rarely

In philosophy, the self is understood as the inner core of a person.

индивидуальность
🇷🇺ru

Подчеркивает неповторимые особенности человека; это не совсем «чувство себя», а скорее уникальные черты.

B1Very Often

The child has a strong individuality.

С
🇷🇺ru
самосознание

Означает осознание себя, своих мыслей, чувств и положения; ближе к процессу, чем к самой идентичности.

B1Often

Self-awareness helps a person understand their actions better.

Похожие слова и списки для identitas

Добавить identitas в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
identitas - произношение, значение, перевод: идентичность, 身份