phraseA1Very Oftenneutralboth

abends

вечером

gegen Abend; während der Abendzeit

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaːbənts]
RU[ˈvʲet͡ɕerəm]
RUин зэ ивнинг
in the evening

abends с переводом на русский

🇩🇪de
abends
[ˈaːbənts]

gegen Abend; während der Abendzeit

abends; am Abend; des Abends; abendlich; Abend; gegen Abend; am Morgen; am Mittag; am Nachmittag; in der Nacht; spätabends

am Abenddes Abendsabendlich
🇷🇺ru
вечером
[ˈvʲet͡ɕerəm]

поздний период дня, обычно после сумерек и перед ночью

вечером; вечерком; по вечерам; к вечеру; под вечер; рано вечером; поздно вечером; в вечернее время

Примеры использования abends

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы abends

am Abend
🇩🇪de

Самый нейтральный и обычный вариант: «вечером», в вечернее время.

A1Very Often

Am Abend gehe ich oft spazieren.

des Abends
🇩🇪de

Более книжный и старомодный вариант, звучит немного торжественно или литературно.

A1Rarely

Des Abends liest er gern ein Buch.

abendlich
🇩🇪de

Означает «вечерний» и чаще описывает что-то, связанное с вечером, а не просто время действия.

A1Often

Wir machen einen abendlichen Spaziergang.

Abend
🇩🇪de

Это существительное «вечер», не наречие. Может употребляться с предлогами и определять время.

A1Very Often

Am Abend essen wir zusammen.

G
🇩🇪de
gegen Abend

Значит «к вечеру», «под вечер», то есть ближе к наступлению вечера, а не просто в течение всего вечера.

A1Often

Gegen Abend wird es kühler.

S
🇩🇪de
spätabends

Означает «поздно вечером», то есть уже в позднюю часть вечера.

A1Often

Spätabends gehe ich nicht mehr aus.

Похожие слова и списки для abends

Добавить abends в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение