zunehmend
всё больше
zunehmend; immer mehr
Стоит выучить в первую очередь.
zunehmend с переводом на русский
zunehmend; immer mehr
zunehmend; immer mehr; mehr und mehr; zusehends; immer häufiger; allmählich; häufig; schon; bereits
всё более и более с течением времени
всё больше; всё больше и больше; всё более; всё чаще; по нарастающей; в большей степени; всё сильнее; с каждым годом; всё интенсивнее
Примеры использования zunehmend
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы zunehmend
Самый прямой и нейтральный вариант: «всё больше» в смысле постепенного увеличения количества, силы или степени.
Immer mehr Menschen arbeiten von zu Hause aus.
Почти то же, что «immer mehr», но звучит немного более книжно и подчёркивает постепенность процесса.
Die Temperaturen steigen mehr und mehr an.
Значит «заметно, ощутимо, всё более»; часто звучит немного более формально и описывает процесс, который становится очевидным.
Der Verkehr in der Stadt wird zusehends dichter.
Используется, когда речь о росте частоты повторения: «всё чаще». Не подходит для общего усиления без идеи повторяемости.
Im Sommer kommt es hier immer häufiger zu Gewittern.
Означает «постепенно, понемногу»; подчёркивает медленный ход изменений, а не именно рост степени. Поэтому это не полный синоним «zunehmend».
Die Stimmung beruhigte sich allmählich.
Похожие слова и списки для zunehmend
Добавить zunehmend в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.