越来越
всё больше
more and more
Стоит выучить в первую очередь.
越来越 с переводом на русский
всё более и более с течением времени
всё больше; всё больше и больше; всё более; всё чаще; по нарастающей; в большей степени; всё сильнее; с каждым годом; всё интенсивнее
Примеры использования 越来越
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 越来越
People care more and more about their health.
Эмфатический вариант для подчёркивания непрерывного увеличения.
Month by month there are more and more tasks.
Более формальное сжатое выражение, часто используется перед прилагательными.
The weather is becoming increasingly unstable.
Концентрируется на увеличении частоты событий, не на их интенсивности.
We are working remotely more and more often.
Фразеологизм, подчёркивающий рост/усиление по ходу процесса; стилистически отмечен.
Tension in the group increased progressively.
Ориентировано на степень или меру чего‑то, часто формулирует сравнение.
This statement is true to a greater extent for young people.
Подчёркивает усиление интенсивности или силы явления, а не просто количество.
The wind blew stronger and stronger each day.
Указывает на постепенное изменение по мере прохождения лет; подчёркивает временной аспект.
Year after year, the number of subscribers grows.
Более формальное обозначение усиления интенсивности, звучит книжно.
The work became increasingly intense as the deadline approached.
Похожие слова и списки для 越来越
Добавить 越来越 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.