adverbB2Oftenneutralboth

立刻

мгновенно

without delay

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[mɡnɐˈvʲenno]
RUинстантли
instantly

立刻 с переводом на русский

🇨🇳zh
立刻
马上立即
🇷🇺ru
мгновенно
[mɡnɐˈvʲenno]

Немедленно, без какой-либо задержки или ожидания

мгновенно; сразу; немедленно; моментально; вмиг; тотчас; тут же

Примеры использования 立刻

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 立刻

мгновенно
🇷🇺ru

точное соответствие: без задержки, в ту же секунду

B2Very Often

The message appeared instantly.

сразу
🇷🇺ru

часто взаимозаменяемо с «мгновенно», но может значить «немедленно» или «одновременно/сразу после»

B2Very Often

He replied to the letter immediately.

немедленно
🇷🇺ru

подчеркивает отсутствие задержки; часто более формально и категорично

B2Very Often

The patient should be hospitalized immediately.

М
🇷🇺ru
моментально

сильный синоним «мгновенно», часто эмоциональный или технический (например, реакция, эффект)

B2Often

The screen darkened momentarily/instantly.

В
🇷🇺ru
вмиг

разговорный вариант «мгновенно», эмоциональный, краткий

B2Often

The room filled with guests in an instant.

Т
🇷🇺ru
тотчас

старое/формальное слово для «немедленно», употребляется в официальной речи и публицистике

B2Often

He was notified of the decision at once.

Т
🇷🇺ru
тут же

разговорный эквивалент «сразу», подчеркивает немедленность в устной речи

B2Very Often

Call me right away when you arrive.

Похожие слова и списки для 立刻

Добавить 立刻 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение