eine Warnung aussprechen
объявлять предупреждение
offiziell vor einer drohenden Gefahr warnen
Dieses Wort lohnt sich frueh.
eine Warnung aussprechen с переводом на русский
Примеры использования eine Warnung aussprechen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы eine Warnung aussprechen
Общее значение: предупреждать об опасности, риске или проблеме. Очень широкое и нейтральное слово.
Die Polizei warnte die Autofahrer vor Glatteis.
Означает предостерегать или настойчиво напоминать о правильном поведении, долге или осторожности. Часто звучит более нравоучительно.
Der Lehrer mahnte die Schüler zur Vorsicht auf dem Laborweg.
Значит настойчиво делать кому-то замечание и призывать к правильному поведению. Обычно связано с дисциплиной или нравственным призывом.
Die Mutter ermahnte ihr Kind, nicht in die Nähe der Straße zu laufen.
Официально вынести предупреждение как дисциплинарную меру. Часто используется в полиции, спорте, школе или на работе.
Der Polizist sprach dem Fahrer eine Verwarnung aus.
Официально публиковать или выпускать предупреждение, например для населения, клиентов или сотрудников. Звучит бюрократически.
Das Amt gab eine Warnung vor starkem Sturm heraus.
Технически или официально выдавать сообщение-предупреждение, например в системе, приложении или по радио. Подходит для автоматических сообщений.
Das System gab eine Warnmeldung aus, als der Speicher voll war.
Подать предупреждающий сигнал, часто звуковой, световой или жестовый. Подчеркивает сам сигнал, а не словесное предупреждение.
Der Zugführer gab ein Warnsignal, bevor er anfuhr.
Официальное предупреждение или выговор, обычно как мера наказания. Это существительное, а не глагол.
Der Spieler erhielt eine Verwarnung wegen unsportlichen Verhaltens.
Общее существительное: предупреждение об опасности, риске или проблеме. Самое нейтральное и близкое по смыслу слово.
Es gab eine Warnung vor Hochwasser.
Специальное сообщение-предупреждение, часто в новостях, технике или официальных системах. Обычно более конкретно, чем просто „Warnung“.
Auf dem Handy erschien eine Warnmeldung vor einem Unwetter.
Похожие слова и списки для eine Warnung aussprechen
Fragen zu diesem Wort
Что значит eine Warnung aussprechen?
offiziell vor einer drohenden Gefahr warnen
Как произносится eine Warnung aussprechen?
eine Warnung aussprechen произносится как [ˈaɪ̯nə ˈvaʁnʊŋ ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçən].
Добавить eine Warnung aussprechen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.