«присоединяться» по-английски — join
присоединяться
войти в группу или начать участвовать в деятельности других
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать join
You can join our hiking group at the visitor centre in the morning.
Would you like to join the guided tour of the caves tomorrow?
Примеры использования join
You can join our hiking group at the visitor centre in the morning.
Would you like to join the guided tour of the caves tomorrow?
Похожие слова
Основное слово — присоединяться к группе, мероприятию или действию; широкий нейтральный смысл.
Подчёркивает формальный статус членства в группе или организации — то есть 'стать членом'.
Близко к 'join in' — означает участвовать в деятельности; разговорный и нейтральный.
Означает зарегистрироваться или записаться (обычно формально/онлайн); акцент на процедуре регистрации.
Означает официально зачислиться или зарегистрироваться (обычно в учебное заведение или программу).
Проверь себя
Учить по теме
join относится к теме «Online Learning, Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы join
В чём разница между join / become a member / take part / sign up / enroll / subscribe
Основное слово — присоединяться к группе, мероприятию или действию; широкий нейтральный смысл.
Я хочу присоединиться к группе пешего похода в эти выходные.
I want to join the hiking group this weekend.
Подчёркивает формальный статус членства в группе или организации — то есть 'стать членом'.
Если вы станете членом, вы получите доступ к форуму.
If you become a member, you get access to the forum.
Близко к 'join in' — означает участвовать в деятельности; разговорный и нейтральный.
Хотели бы вы принять участие в экскурсии по городу?
Would you like to take part in the city tour?
Означает зарегистрироваться или записаться (обычно формально/онлайн); акцент на процедуре регистрации.
Вам нужно записаться на курс до понедельника.
You need to sign up for the course before Monday.
Означает официально зачислиться или зарегистрироваться (обычно в учебное заведение или программу).
На прошлой неделе он записался в онлайн-сертификатную программу.
He enrolled in the online certificate program last week.
Чаще про подписку на услугу, канал или рассылку; иногда означает присоединиться к регулярному получению чего-то.
Я подписался на обновления курса, чтобы получать письма.
I subscribed to the course updates so I get emails.
Означает установить связь или соединение (технически или межличностно); может быть как физическое, так и символическое.
Приложение помогает студентам связаться с репетиторами.
The app helps students connect with tutors.
Официальный/нейтральный глагол участия в мероприятии или процессе; акцент на участии, не на присоединении.
Студентов приглашают принять участие в экскурсии.
Students are invited to participate in the field trip.
Означает объединиться с кем-то для совместной работы; акцент на совместных усилиях.
Мы решили объединиться для похода в горы.
We decided to team up for the mountain trek.
Означает установить связь или объединиться с кем-то/чем-то; может быть техническим или социальным.
Две группы экспедиции соединятся в базовом лагере.
The two expedition teams will link up at the base camp.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
join с переводом на индонезийский
Почему лучше учить join в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для join
Как читается join и что значит это слово
join по-английски - присоединяться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается join
/ˈdʒɔɪn/
join перевод
присоединяться
join примеры
You can join our hiking group at the visitor centre in the morning.
join транскрипция
/ˈdʒɔɪn/, /ˈdʒɔɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
join перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте join (присоединяться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
join значение: что значит слово?
become part of
join произношение: как произносится слово?
join произносится как /ˈdʒɔɪn/.
join определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
You can join our hiking group at the visitor centre in the morning. Перевод: Вы можете присоединяться к нашей группе у информационного центра утром.
join относится к теме Туризм и приключения?
Да, join (присоединяться) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
join относится к теме Calls and Meetings?
Да, join (присоединяться) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.