verbA1Very Oftenneutralboth

kept

держал

had or continued to have; stored safely

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/kept/
EN-US/kɛpt/
RU[dʲɪrˈʐal, sɐxrɐˈnʲal]
kept

kept с переводом на русский

🇬🇧en-UK
kept
/kept/

had or continued to have; stored safely

🇺🇸en-US
kept
/kɛpt/

had or continued to have; stored safely

🇷🇺ru
держал
[dʲɪrˈʐal, sɐxrɐˈnʲal]

имел и не терял; сохранял в безопасном месте

держал, сохранял; оставленный; сбереженный; сохранённый; прибережённый; удержанный; припрятанный; сдержанный

Примеры использования kept

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I kept the letter in a drawer.

Я держал письмо в ящике.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She kept the keys in her bag.

Она держала ключи в своей сумке.

Синонимы kept

Д
🇷🇺ru
держал, сохранял

самое общее значение: «держал при себе», «не отдавал», «сохранял в нужном состоянии»

A1Very Often

He kept the book and stored it safely.

О
🇷🇺ru
оставленный

скорее «оставленный» как результат действия, а не само действие «kept»

A1Rarely

There was a key left on the table.

С
🇷🇺ru
сбереженный

сохранённый, не потраченный, не утраченный

A1Rarely

He did not spend the saved money right away.

С
🇷🇺ru
сохранённый

что-то осталось целым, не испортилось и не исчезло

A1Very Often

The file saved in the folder can be opened later.

П
🇷🇺ru
прибережённый

специально отложенный и сохранённый на потом

A1Rarely

He had a piece of bread set aside for the evening.

У
🇷🇺ru
удержанный

не отпущенный, остановленный или оставленный при себе

A1Often

He held the door so it would not close.

П
🇷🇺ru
припрятанный

спрятанный так, чтобы никто не нашёл; тайно сохранённый

A1Rarely

He had a hidden stash of candies.

сдержанный
🇷🇺ru

не про хранение, а про контроль над собой: спокойный, не выражающий эмоции сильно

A1Often

He was reserved and did not show his joy openly.

Похожие слова и списки для kept

Добавить kept в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
kept - произношение, значение, перевод: держал, 保持