留下评价
оставить отзыв
write feedback
Стоит выучить в первую очередь.
留下评价 с переводом на русский
написать мнение о товаре или продавце
оставить отзыв; написать отзыв; оставить комментарий; поставить оценку; написать рецензию; разместить отзыв; опубликовать отзыв; поделиться впечатлением; оставить рекомендацию
Примеры использования 留下评价
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 留下评价
Стандартная фраза — значит оставить мнение о товаре или сервисе, часто в интернете.
Please leave a review about our service.
Схоже с «оставить отзыв», акцент на самом действии — написании текста.
Write a review on the product page.
Подчёркивает действие публикации на платформе (разместить/опубликовать).
Post a review on our website.
Близко к «разместить» — акцент на публичности и формальной публикации.
The company published customer reviews on the homepage.
Чаще значит краткий отклик под постом или товаром; не всегда полноценный отзыв.
You can leave a comment under the post.
Означает выставить рейтинг (звезды, баллы) без развёрнутого текста.
Rate the product from one to five stars.
Более формально и подробно; обычно про книги, фильмы, спектакли — критическая статья.
The critic wrote a review of the new film.
Более разговорно и менее формально; о личных впечатлениях, не обязательно структурированный отзыв.
Share your impression of the trip in the comments.
Означает рекомендовать кому-то продукт или специалиста — более позитивно и целенаправленно.
If you liked the service, recommend it to friends or leave a recommendation on the specialist's profile.
Похожие слова и списки для 留下评价
Добавить 留下评价 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.