verbA1Very Oftenneutralboth

离开

уходить

go away from place

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[uxɐˈdʲitʲ]
leave

离开 с переводом на русский

🇨🇳zh
离开
🇷🇺ru
уходить
[uxɐˈdʲitʲ]

покидать место, уходить от тех, кто там находится

уходить; уходить прочь; покидать; оставлять; уезжать; отправляться; удаляться; выходить; отбывать

Примеры использования 离开

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 离开

уходить
🇷🇺ru

нейтральный глагол процесса ухода; описание факта или привычки

A1Very Often

He usually leaves at eight.

У
🇷🇺ru
уйти

совершенный вид от «уходить»: действие завершено или наступило решение уйти

A1Very Often

She has already left.

О
🇷🇺ru
оставить

покинуть кого-то или что-то; переходный глагол — оставить вещь/человека

A1Often

He left the bag in the room.

У
🇷🇺ru
уехать

уходить с акцентом на отъезд на транспорте/в дальнюю дорогу

A1Often

They left for the dacha on Saturday.

отправляться
🇷🇺ru

официальнее/нейтрально: отправляться = отходить или начинать путь (часто о расписании)

A1Often

The train departs at 19:00.

П
🇷🇺ru
покидать

более формальный или эмоционально окрашенный вариант «уходить»; часто в письменной речи

A1Rarely

He left his native land with a heavy heart.

Похожие слова и списки для 离开

Добавить 离开 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
离开 - произношение, значение, перевод: уходить, 离开