adverbA2Oftenneutralboth

lightly

легко

in a light way

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈlaɪtli/
EN-US/ˈlaɪtli/
RU[ˈlʲɛɡkə]
lightly

lightly с переводом на русский

🇬🇧en-UK
lightly
/ˈlaɪtli/

in a light way

easily; slightly; gently; softly; mildly; delicately

🇺🇸en-US
lightly
/ˈlaɪtli/

in a light way

easily; slightly; gently; softly; mildly; delicately

🇷🇺ru
легко
[ˈlʲɛɡkə]

не сильно, с небольшой силой или тяжестью

легко; слегка; немного; чуть-чуть; умеренно

Примеры использования lightly

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She buttoned her thin jacket lightly to stay comfortable in the mild evening.

Она легко застегнула тонкую куртку, чтобы было комфортно в тёплый вечер.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After the walk, tap the boots lightly to get rid of extra water.

После прогулки легко постучи по ботинкам, чтобы убрать лишнюю воду.

Синонимы lightly

lightly
🇬🇧en

общее нейтральное «легко» или «слегка»; о небольшом усилии, весе или степени

A2Often

He was lightly dressed for the warm day.

easily
🇬🇧en

означает «без труда, с лёгкостью» — близко к «легко» по значению

A2Very Often

She solved the puzzle easily.

gently
🇬🇧en

мягко, нежно — акцент на мягкости или заботливости действия, не обязательно «легко» как отсутствие труда

A2Often

Please touch the baby gently.

softly
🇬🇧en

тихо или мягко по звуку/текстуре — чаще о голосе, звуке или прикосновении

A2Often

She spoke softly so the baby would not wake.

slightly
🇬🇧en

слегка — указывает на малую степень или небольшой размер изменения, не то же, что «легко» по смыслу

A2Very Often

She was slightly tired after the walk.

M
🇬🇧en
mildly

умеренно, мягко — чаще про вкус, реакцию, критику; не напрямую «легко»

B1Rarely

He was mildly annoyed by the delay.

delicately
🇬🇧en

деликатно, аккуратно или тактично — акцент на точности, аккуратности или тактичности, а не на «легкости»

B1Rarely

She arranged the pastry delicately on the plate.

Похожие слова и списки для lightly

Добавить lightly в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
lightly - произношение, значение, перевод: легко, 轻薄地