softly
мягко
in soft way
Стоит выучить в первую очередь.
softly с переводом на русский
in soft way
gently; lightly; quietly; calmly; mildly; delicately; tenderly
in soft way
gently; lightly; quietly; calmly; mildly; delicately; tenderly
действуя нежно, без резких движений или сильного давления
мягко; нежно; тихо; приглушённо; ласково; плавно; тонко
Примеры использования softly
The curtains close softly, so they do not slam in the night breeze.
Шторы закрываются мягко, так что они не хлопают при ночном ветерке.
He closed the cabinet door softly to stop the plates from clinking.
Он мягко закрыл дверцу шкафа, чтобы тарелки не звякнули.
Синонимы softly
The living room was softly lit for a relaxed atmosphere.
Gently sand the wooden table before varnishing.
часто означает «слегка», «чуть-чуть»; может совпадать с «мягко» по интенсивности, но не всегда — иногда о весе или количестве
She lightly brushed a coat of white paint across the wood for a washed effect.
означает небольшую степень, умеренность — «в некоторой степени», «слегка», но не обязательно «мягко» в тактильном смысле
The paint is mildly tinted to avoid a stark contrast with the ceiling.
в основном про звук — «тихо», реже про действия как «незаметно»; не всегда значит «мягко»
The heater hummed quietly in the corner of the room.
подчёркивает тонкость, изящество и осторожность — «тонко», «деликатно»; близко к «мягко» при аккуратных действиях
The wallpaper pattern was delicately printed to give a subtle texture.
несёт эмоциональную окраску «нежно», «ласково» — чаще о чувствах и манере обращения, не просто о текстуре
She arranged the cushions tenderly, smoothing each one with care.
подчёркивает спокойствие и отсутствие суеты — «спокойно», не обязательно «мягко» по прикосновению или звуку
He calmly rearranged the room until it felt balanced and restful.
Похожие слова и списки для softly
Добавить softly в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.