«аккуратно» по-английски — gently
аккуратно
Делать что-либо мягко, без резких или сильных движений
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gently
поливать аккуратно
касаться аккуратно
обращаться аккуратно
нажимать аккуратно
тянуть аккуратно
Примеры использования gently
Аккуратно разрыхли почву вокруг корней перед посадкой.
Gently loosen the soil around the roots before planting.
Поливай саженцы аккуратно, чтобы не смыть их.
Water the seedlings gently so you don't wash them away.
Похожие слова
Основное значение — делать что‑то мягко и без резких движений; в садоводстве часто используется для осторожного полива или пересадки.
Подчеркивает внимание и осторожность; значит «внимательно, с осторожностью», не всегда только «мягко».
Подразумевает деликатность — осторожно и с учетом хрупкости; близко к «аккуратно», особенно при обращении с нежными растениями.
Означает «мягко» — акцент на мягкости прикосновения или звука; близко к «аккуратно» в физическом смысле.
Означает «нежно» с эмоциональной окраской; подходит для бережного обращения, но несет оттенок чувствительности.
Проверь себя
Учить по теме
gently относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gently
В чём разница между gently / carefully / delicately / softly / tenderly / lightly
Основное значение — делать что‑то мягко и без резких движений; в садоводстве часто используется для осторожного полива или пересадки.
Аккуратно полейте рассаду, чтобы не смыть почву.
Gently water the seedlings so you don't wash away the soil.
Подчеркивает внимание и осторожность; значит «внимательно, с осторожностью», не всегда только «мягко».
Осторожно удалите сухие листья, чтобы не повредить новые побеги.
Carefully remove the dead leaves to avoid damaging new shoots.
Подразумевает деликатность — осторожно и с учетом хрупкости; близко к «аккуратно», особенно при обращении с нежными растениями.
Обращайтесь с орхидеей деликатно, чтобы не повредить лепестки.
Handle the orchid delicately to avoid bruising the petals.
Означает «мягко» — акцент на мягкости прикосновения или звука; близко к «аккуратно» в физическом смысле.
Мягко уплотните почву вокруг нового черенка, чтобы он прижился.
Softly pat the soil around the new cutting to settle it in.
Означает «нежно» с эмоциональной окраской; подходит для бережного обращения, но несет оттенок чувствительности.
Она ухаживала за саженцами нежно каждое утро.
She tended the saplings tenderly each morning.
Означает «легко, слегка» — фокус на малой интенсивности, не обязательно на аккуратности.
Легко опрысните мох — ему нужно совсем немного влаги.
Lightly sprinkle water over the moss — it only needs a little moisture.
Подчеркивает опрятность или порядок (аккуратно в смысле чисто, аккуратно разложено), а не мягкость действий.
Аккуратно (опрятно) расположите рассаду в лотке, чтобы у них было место для роста.
Arrange the seedlings neatly in the tray so they have space to grow.
Означает «осмотрительно, с осторожностью», делает акцент на избегании риска; не обязательно мягкость движений.
Осмотрительно уберите улей ос/шершней, прежде чем обрабатывать эту часть сада.
Cautiously remove the hive of wasps before tending that area.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
gently с переводом на русский
Почему лучше учить gently в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gently
Как читается gently и что значит это слово
gently по-английски - аккуратно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gently
/ˈdʒentli/
gently перевод
аккуратно
gently примеры
Gently loosen the soil around the roots before planting.
gently транскрипция
/ˈdʒentli/, /ˈdʒɛntli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница gently и carefully: в чем разница?
gently (аккуратно) сравнивается с carefully и delicately на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
gently значение: что значит слово?
in soft manner
gently произношение: как произносится слово?
gently произносится как /ˈdʒentli/.
gently определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Gently loosen the soil around the roots before planting. Перевод: Аккуратно разрыхли почву вокруг корней перед посадкой.
gently относится к теме Сад и растения?
Да, gently (аккуратно) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
gently относится к теме Дом и быт?
Да, gently (аккуратно) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.