nach Schnee aussehen
похоже, что будет снег
so aussehen, als würde es bald schneien
Стоит выучить в первую очередь.
nach Schnee aussehen с переводом на русский
so aussehen, als würde es bald schneien
nach Schnee aussehen; es sieht so aus; als ob es schneit; es wird wahrscheinlich schneien; es könnte schneien; es droht Schnee; es sieht nach Regen aus; es sieht kalt aus; es könnte regnen; es ist windig; es sieht so aus, als ob es schneit
выглядит так, что скоро может пойти снег
разговорное
похоже; что будет снег; кажется; будет снег; похоже; наверное; может пойти снег; вероятно; пойдёт снег; есть вероятность снега; снег возможен; скоро пойдёт снег
Примеры использования nach Schnee aussehen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы nach Schnee aussehen
Буквально: «как будто идёт снег». Подчёркивает внешнее впечатление, а не прогноз.
Draußen sieht es aus, als ob es schneit.
Очень общее выражение: «похоже / выглядит так». Для погоды нужно добавлять контекст, иначе смысл слишком общий.
Es sieht so aus, als würde es gleich schneien.
Прямой прогноз с большей уверенностью: «вероятно, пойдёт снег». Звучит более определённо, чем просто предположение по виду.
Heute Abend wird es wahrscheinlich schneien.
Выражает возможность: «может пойти снег». Менее уверенно, чем «es wird wahrscheinlich schneien».
Morgen könnte es schneien.
Более тревожное и стилистически сильное выражение: «снег грозит / надвигается». Часто звучит как предупреждение о неприятной погоде.
Am Wochenende droht Schnee in den Bergen.
Похожие слова и списки для nach Schnee aussehen
Добавить nach Schnee aussehen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.