nounB1Oftenneutralboth

verlorenes Gepäck

потерянный багаж

Грамматика немецкого
dasverlorenes Gepäckn

nicht angekommenes oder verlorenes Gepäck

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈloːʁənəs ɡəˈpɛk]
RU[pətʲɪˈranːɨj bɐˈgaʐ]
lost luggage

verlorenes Gepäck с переводом на русский

🇩🇪de
das verlorenes Gepäck
[fɛɐ̯ˈloːʁənəs ɡəˈpɛk]

nicht angekommenes oder verlorenes Gepäck

verlorenes Gepäck; vermisstes Gepäck; abhanden gekommenes Gepäck; fehlendes Gepäck; verschollenes Gepäck; Gepäckverlust; vergessenes Gepäck; aufgegebenes Gepäck; falsches Gepäck; Handgepäck

vermisstes Gepäckabhanden gekommenes Gepäckfehlendes Gepäckverschollenes GepäckGepäckverlust
🇷🇺ru
потерянный багаж
[pətʲɪˈranːɨj bɐˈgaʐ]

багаж, утерянный или не доставленный к владельцу

потерянный багаж; утерянный багаж; пропавший багаж; забытый багаж; оставленный багаж; сдаваемый багаж; зарегистрированный багаж

Примеры использования verlorenes Gepäck

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы verlorenes Gepäck

vermisstes Gepäck
🇩🇪de

Нейтральное выражение для багажа, который не нашли или не могут сразу обнаружить, особенно в аэропорту.

B1Often

Am Schalter meldete ich mein vermisstes Gepäck.

abhanden gekommenes Gepäck
🇩🇪de

Официальное и несколько книжное выражение: багаж оказался утерянным или исчезнувшим, часто в бюрократическом контексте.

B1Rarely

Das abhanden gekommene Gepäck wurde später gefunden.

verschollenes Gepäck
🇩🇪de

Подчёркивает, что багаж долго не находится и его местонахождение неизвестно; звучит более драматично.

B1Rarely

Von dem verschollenen Gepäck fehlt noch jede Spur.

fehlendes Gepäck
🇩🇪de

Самое простое и общее выражение: какого-то багажа не хватает, без акцента на то, как именно он был утерян.

B1Very Often

Bitte melden Sie fehlendes Gepäck sofort am Flughafen.

Gepäckverlust
🇩🇪de

Официальное существительное для самой ситуации потери багажа; это не сам багаж, а факт его утраты.

B1Often

Der Gepäckverlust wurde von der Airline dokumentiert.

Похожие слова и списки для verlorenes Gepäck

Добавить verlorenes Gepäck в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение