lieben
любить
starke Zuneigung oder tiefe Sympathie empfinden
Стоит выучить в первую очередь.
lieben с переводом на русский
starke Zuneigung oder tiefe Sympathie empfinden
lieben; mögen; gernhaben; liebhaben; begehren; schätzen
Испытывать сильную привязанность или глубокую симпатию
любить; нравиться; обожать; влюбиться; боготворить
Примеры использования lieben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы lieben
Общее слово «нравиться», часто передаёт более слабое чувство, чем «lieben»; может значить и «очень любить что-то», и просто «любить/нравиться».
Ich mag Schokolade sehr.
Тёплое, ласковое «любить, иметь симпатию»; часто звучит мягче и менее сильно, чем «lieben».
Sie hat die Kinder sehr gern.
Ласковое «любить», особенно о близких, детях или животных; звучит мягко и тепло.
Die Großmutter hat ihr Enkelkind sehr lieb.
Сильное, часто более страстное или телесное «желать, вожделеть»; звучит заметно сильнее и книжнее, чем «lieben».
Er begehrt das kostbare Schmuckstück.
Означает «ценить, уважать, высоко оценивать»; это не совсем эмоциональная любовь, а скорее признание ценности человека или вещи.
Ich schätze seine Ehrlichkeit.
Похожие слова и списки для lieben
Добавить lieben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.