verbA1Very Oftenneutralboth

wollen

хотеть

den Wunsch haben, etwas zu besitzen oder zu bekommen

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈvɔlən]
RU[xɐˈtʲetʲ]
want

wollen с переводом на русский

🇩🇪de
wollen
[ˈvɔlən]

den Wunsch haben, etwas zu besitzen oder zu bekommen

wollen; begehren; verlangen; wünschen; brauchen; mögen; müssen; gern haben; anstreben

begehrenverlangenwünschen
🇷🇺ru
хотеть
[xɐˈtʲetʲ]

испытывать желание получить или иметь что-то

хотеть; желать; хотеться; жаждать; стремиться; мечтать; рваться

Примеры использования wollen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы wollen

begehren
🇩🇪de

книжное, сильное «желать», часто с оттенком сильного влечения или страстного желания

A1Rarely

Er begehrt ein neues Auto.

verlangen
🇩🇪de

«требовать», «сильно хотеть»; обычно звучит более настойчиво и сильнее, чем wollen

A1Often

Er verlangt eine Antwort.

wünschen
🇩🇪de

вежливое «желать», «хотеть»; часто для пожеланий и более мягких формулировок

A1Very Often

Ich wünsche mir einen Urlaub.

gern haben
🇩🇪de

«любить», «симпатизировать», «иметь охоту к чему-то»; это скорее про симпатию или предпочтение, а не про простое хотеть

A1Very Often

Sie hat Hunde gern.

mögen
🇩🇪de

«нравиться», «любить»; выражает симпатию или предпочтение, а не желание получить что-то

A1Very Often

Ich mag Schokolade.

A
🇩🇪de
anstreben

книжное «стремиться к чему-то»; обычно про цель, план или достижение, а не про простое желание

A1Rarely

Er strebt eine gute Ausbildung an.

Похожие слова и списки для wollen

Добавить wollen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
wollen - произношение, значение, перевод: хотеть, 想要