phraseA2Very Oftenneutralboth

make a call

совершать звонок

phone someone

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/meɪk ə ˈkɔːl/
EN-US/tə meɪk ə ˈkɔl/
RU[səvʲɪrˈʂatʲ zvɐˈnok]
make a call

make a call с переводом на русский

🇬🇧en-UK
make a call
/meɪk ə ˈkɔːl/

phone someone

call; phone; give someone a call; ring; dial; call back; contact; reach out; get through to; call in; take a call; schedule a call; join a call

🇺🇸en-US
make a call
/tə meɪk ə ˈkɔl/

phone someone

call; phone; give someone a call; ring; dial; call back; contact; reach out; get through to; call in; take a call; schedule a call; join a call

callphonegive someone a callring
🇷🇺ru
совершать звонок
[səvʲɪrˈʂatʲ zvɐˈnok]

инициировать телефонный разговор с конкретным человеком

совершать звонок; позвонить; звонить; набрать номер; созвониться; связаться; перезвонить

Примеры использования make a call

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Can you make a call to IT support while I'm in the meeting?

Можешь совершить звонок в службу IT‑поддержки, пока я на встрече?

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I'll make a call to confirm the conference room booking.

Мне нужно совершить звонок, чтобы подтвердить бронирование переговорной.

Синонимы make a call

make a call
🇬🇧en

совершать звонок, нейтральное выражение для инициирования звонка

A2Very Often

I'll make a call to the client after lunch.

call
🇬🇧en

позвонить; краткое, универсальное слово (глагол/существительное)

A2Very Often

I'll call you tonight.

phone
🇬🇧en

позвонить (глагол) или телефон (сущ.); акцент на использовании телефона

A2Very Often

Phone the office if you have any questions.

give someone a call
🇬🇧en

позвонить кому-то (разговорно), дружелюбная форма

A2Often

Give me a call when you finish.

ring
🇬🇧en

позвонить (брит. вариант); разговорное, широко в UK

A2Often

I'll ring you at five.

D
🇬🇧en
dial

набирать номер; фокус на процессе набора номера, не только на факте звонка

A2Often

Dial the extension to reach her desk.

C
🇬🇧en
call back

перезвонить; означает вернуть звонок, а не инициировать первый контакт

A2Often

I missed his call; I'll call him back later.

contact
🇬🇧en

связаться/выйти на связь; более широкое понятие, не обязательно телефонный звонок

B1Often

Please contact HR if you have questions.

R
🇬🇧en
reach out

связаться/обратиться (деловой стиль), не обязательно по телефону

B1Often

I'll reach out to the supplier to confirm delivery.

G
🇬🇧en
get through to

дозвониться до кого-то; подчёркивает успешность соединения

B1Often

I couldn't get through to the office this morning.

C
🇬🇧en
call in

позвонить в организацию/подключиться к совещанию/сообщить о болезни; фразовый глагол с разными значениями

B1Often

If you're ill, call in to let HR know.

T
🇬🇧en
take a call

ответить на звонок или принять звонок (входящий), не инициировать его

A2Often

Can you take a call while I'm in a meeting?

Похожие слова и списки для make a call

Добавить make a call в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение