phraseA2Very Oftenneutralboth

打电话

совершать звонок

phone someone

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[səvʲɪrˈʂatʲ zvɐˈnok]
make a call

打电话 с переводом на русский

🇨🇳zh
打电话
🇷🇺ru
совершать звонок
[səvʲɪrˈʂatʲ zvɐˈnok]

инициировать телефонный разговор с конкретным человеком

совершать звонок; позвонить; звонить; набрать номер; созвониться; связаться; перезвонить

Примеры использования 打电话

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 打电话

совершать звонок
🇷🇺ru

формальный вариант «совершать действие — звонок», подчёркивает факт совершения

A2Rarely

The manual states: make a call only during working hours.

П
🇷🇺ru
позвонить

совершённое действие (совершить звонок); обычно однократный звонок

A2Very Often

I'll call you in the evening.

звонить
🇷🇺ru

несовершенный вид — процесс или повторяющееся действие

A2Very Often

She often calls her parents at weekends.

Н
🇷🇺ru
набрать номер

фокус на техническом действии — вводе номеров на телефоне

A2Often

I dialed her number but no one answered.

С
🇷🇺ru
созвониться

взаимный звонок между двумя сторонами, часто о договорённости

A2Often

Let's call each other tomorrow and discuss the details.

С
🇷🇺ru
связаться

широкое значение «установить контакт» — не только по телефону

A2Often

I'll contact you by email or phone.

П
🇷🇺ru
перезвонить

позвонить снова позже — ответить обратным звонком

A2Often

If I'm busy, I'll call back later.

Похожие слова и списки для 打电话

Добавить 打电话 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
打电话 - произношение, значение, перевод: совершать звонок, 打电话