弄得一团糟
устроить беспорядок
create disorder
Стоит выучить в первую очередь.
弄得一团糟 с переводом на русский
создать беспорядок, разбросав предметы повсюду
устроить беспорядок; устроить бардак; привести в беспорядок; испортить; испачкать; превратить в хаос; захламить; засорить; сорить; перевернуть всё вверх дном
Примеры использования 弄得一团糟
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 弄得一团糟
The children made a mess in the room.
более разговорное, эмоциональное — бардак как сильный беспорядок
After the party they made a real mess.
немного формальнее, значит «сделать так, что стало в беспорядке»
The workers put the warehouse into disorder.
идиоматично: кардинально перепутать/разбросать вещи, драматично поменять порядок
The thieves turned the apartment upside down.
шире: значит повредить или сделать непригодным, не только беспорядок
He spoiled the table by spilling paint.
узко: запятнать, сделать грязным, пятна или мусор
He got his shirt dirty with sauce.
сильнее по смыслу — не просто беспорядок, а хаос
The mistakes turned the project into chaos.
означает заставить место ненужными вещами, заставить мусором
He cluttered the garage with old equipment.
означает забить чем-то, засорить отверстие или пространство; также про мусор
People littered the beach with plastic.
разговорное: мусорить, бросать отходы повсюду
Please don't litter in the park.
Похожие слова и списки для 弄得一团糟
Добавить 弄得一团糟 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.