take out
выносить
remove from home
Стоит выучить в первую очередь.
take out с переводом на русский
remove from home
put out; take the rubbish out; empty (the bin); throw away; throw out; get rid of; dispose of; clear out; take to the curb; haul away
remove from home
put out; take the rubbish out; empty (the bin); throw away; throw out; get rid of; dispose of; clear out; take to the curb; haul away
вынести что-либо из помещения наружу
мусор
выносить; выбросить; выкинуть; вынуть; убрать; отнести; избавиться (от)
Примеры использования take out
Don't forget to take out the trash tonight.
Не забывай вынести мусор сегодня вечером.
Could you take out the old boxes to the van after lunch?
Не мог бы ты вынести тарые коробки к фургону после обеда?
Синонимы take out
нейтральное «выносить»; также многозначный фразовый глагол (например, заказать еду на вынос)
I need to take out the trash.
часто означает «выставлять на сбор (контейнеры)»; также другие значения (потушить, причинять неудобство)
Put the bins out tonight for Wednesday collection.
та же идея, более конкретная полная фраза; слово 'rubbish' характерно для британского английского
Can you take the rubbish out before you leave?
опорожнить мусорное ведро; подчёркивает опустошение контейнера
Could you empty the bin, please?
выбрасывать окончательно, означает избавиться (часто с идеей, что вещь бесполезна)
Don't throw that away — I need it.
They threw out the broken chair.
избавиться от чего-то; акцент на устранении нежелательного предмета или проблемы
I need to get rid of these old magazines.
утилизировать/избавляться официально; формальная лексика, часто для опасных или регламентированных отходов
Dispose of batteries at a designated recycling point.
выставить на тротуар для вывоза; американский реалии и фразеология
They took the old mattress to the curb for collection.
увезти/вывезти (обычно служба или грузовой транспорт); акцент на перевозке и вывозе
The crew hauled away the rubble after the demolition.
очистить/опорожнить пространство; шире по значению — полностью убрать вещи или мусор
We cleared out the garage and took all the junk to the tip.
Похожие слова и списки для take out
Добавить take out в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.