«минималистичный» по-английски — minimalistic
минималистичный
очень простой, без лишних деталей и украшений
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать minimalistic
Она выбрала минималистичную кухню с открытыми полками и одним деревянным столом.
Они предпочитают минималистичный интерьер в спальне с белыми стенами.
Примеры использования minimalistic
Она выбрала минималистичную кухню с открытыми полками и одним деревянным столом.
She chose a minimalistic kitchen with open shelves and a single wooden table.
Они предпочитают минималистичный интерьер в спальне с белыми стенами.
They prefer a minimalistic bedroom with white walls.
Похожие слова
Тот же термин — описывает стиль, ориентированный на минимум форм и декора.
Означает сдержанную, неброскую элегантность; близко к минимализму в эстетике, но делает акцент на тонкости.
Подчеркивает отсутствие беспорядка и лишних предметов — очень близко к минималистичному интерьеру.
Описывает простые, чёткие линии в мебели или интерьере; фраза-термин в дизайне.
Более общий: означает «минимальный» по количеству или размерам, не обязательно про стиль.
Проверь себя
Учить по теме
minimalistic относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы minimalistic
В чём разница между minimalistic / understated / uncluttered / clean-lined / minimal / simple
Тот же термин — описывает стиль, ориентированный на минимум форм и декора.
Квартира оформлена в минималистичном стиле с только необходимой мебелью.
The apartment has a minimalistic interior with only essential furniture.
Означает сдержанную, неброскую элегантность; близко к минимализму в эстетике, но делает акцент на тонкости.
Вестибюль отеля сдержан, но очень изыскан.
The hotel lobby is understated yet very sophisticated.
Подчеркивает отсутствие беспорядка и лишних предметов — очень близко к минималистичному интерьеру.
Её рабочий стол всегда аккуратный и незагроможденный.
Her desk is always uncluttered and organised.
Описывает простые, чёткие линии в мебели или интерьере; фраза-термин в дизайне.
Они выбрали шкафы с чёткими линиями, чтобы кухня казалась более воздушной.
They chose clean-lined cabinets to keep the kitchen feeling airy.
Более общий: означает «минимальный» по количеству или размерам, не обязательно про стиль.
Они использовали минимальную цветовую палитру на стенах.
They used a minimal colour palette on the walls.
Означает простоту и отсутствие сложных элементов; шире по значению, не обязательно стильный.
Комната простая, но удобная.
The room is simple but comfortable.
Подчеркивает отсутствие украшений; может звучать нейтрально или слегка пренебрежительно.
Стол — простой деревянный, без резьбы.
The table is plain wood with no carving.
Означает сдержанность и минимум предметов; часто имеет элегантный или строго-архитектурный оттенок.
В зале музея был сдержанный, лаконичный дизайн.
The museum gallery had a spare, quiet design.
Означает гладкость, обтекаемость и современную элегантность; акцент на внешнем виде и блеске.
Они купили гладкий, стильный диван с низкими подлокотниками и блестящими ножками.
They bought a sleek sofa with low arms and shiny legs.
Подчеркивает обтекаемую, функциональную форму и эффективность; может касаться и внешнего вида, и функций.
В кухне рациональная, обтекаемая планировка со встроенной техникой.
The kitchen has a streamlined layout with built-in appliances.
Суровый, строгий; отсутствие украшений часто воспринимается как строгость или даже холодность.
Комнаты монастыря суровы и скудно обставлены.
The monastery's rooms are austere and sparsely furnished.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
minimalistic с переводом на русский
Почему лучше учить minimalistic в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для minimalistic
Как читается minimalistic и что значит это слово
minimalistic по-английски - минималистичный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается minimalistic
/ˌmɪnɪməˈlɪstɪk/
minimalistic перевод
минималистичный
minimalistic примеры
She chose a minimalistic kitchen with open shelves and a single wooden table.
minimalistic транскрипция
/ˌmɪnɪməˈlɪstɪk/, /ˌmɪnɪməˈlɪstɪk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница minimalistic и understated: в чем разница?
minimalistic (минималистичный) сравнивается с understated и minimal на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
minimalistic значение: что значит слово?
very simple
minimalistic произношение: как произносится слово?
minimalistic произносится как /ˌmɪnɪməˈlɪstɪk/.
minimalistic определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She chose a minimalistic kitchen with open shelves and a single wooden table. Перевод: Она выбрала минималистичную кухню с открытыми полками и одним деревянным столом.
minimalistic относится к теме Комнаты и мебель?
Да, minimalistic (минималистичный) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
minimalistic относится к теме Дом и быт?
Да, minimalistic (минималистичный) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.