«в основном» по-английски — mostly
в основном
преимущественно, в большей части случаев или ситуаций
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mostly
Сегодня небо в основном облачное, но иногда выглядывает солнце.
Этой осенью погода в основном мягкая, лишь иногда бывают кратковременные похолодания.
Примеры использования mostly
Сегодня небо в основном облачное, но иногда выглядывает солнце.
Today's skies are mostly cloudy with a few sunny breaks.
Этой осенью погода в основном мягкая, лишь иногда бывают кратковременные похолодания.
This autumn is mostly mild, with only a few cold snaps.
Похожие слова
в основном — нейтральный, общий указатель на преобладающую характеристику
главным образом, используется для указания основной причины или характеристики
в значительной степени; чуть более формально и фокусируется на объёме/степени
в первую очередь/прежде всего — акцент на главной причине или функции
главным образом — немного книжное/формальное, реже в разговоре
Проверь себя
Учить по теме
mostly относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mostly
В чём разница между mostly / mainly / largely / primarily / chiefly / for the most part
в основном — нейтральный, общий указатель на преобладающую характеристику
Сегодня было в основном солнечно.
It was mostly sunny today.
главным образом, используется для указания основной причины или характеристики
Климат здесь главным образом сухой летом.
The climate here is mainly dry in summer.
в значительной степени; чуть более формально и фокусируется на объёме/степени
Сезон в значительной степени был сухим.
The season was largely dry.
Погода в первую очередь определяется прибрежными ветрами.
The weather is primarily influenced by coastal winds.
главным образом — немного книжное/формальное, реже в разговоре
Этот район главным образом известен мягкими зимами.
The area is chiefly known for its mild winters.
По большей части лето было сухим.
For the most part, the summer was dry.
в значительной степени — формулировка подчёркивает степень влияния или масштабы
Сухие условия в значительной степени были вызваны областью высокого давления.
The dry conditions were to a large extent caused by the high-pressure system.
В ноябре обычно пасмурно.
It is usually cloudy in November.
Осенью часто идёт дождь.
It often rains in autumn.
в общем — более обобщающее утверждение; фокус на общей картине, не на деталях
В общем, здесь лето тёплое.
In general, summers here are warm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
mostly с переводом на русский
Почему лучше учить mostly в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mostly
Как читается mostly и что значит это слово
mostly по-английски - в основном. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mostly
/ˈməʊstli/
mostly перевод
в основном
mostly примеры
Today's skies are mostly cloudy with a few sunny breaks.
mostly транскрипция
/ˈməʊstli/, /ˈmoʊstli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница mostly и mainly: в чем разница?
Разница между mostly и mainly объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
mostly значение: что значит слово?
mainly
mostly произношение: как произносится слово?
mostly произносится как /ˈməʊstli/.
mostly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Today's skies are mostly cloudy with a few sunny breaks. Перевод: Сегодня небо в основном облачное, но иногда выглядывает солнце.
mostly относится к теме Типы погоды?
Да, mostly (в основном) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
mostly относится к теме Погода и времена года?
Да, mostly (в основном) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.