move in
въезжать
start living somewhere
Стоит выучить в первую очередь.
move in с переводом на русский
start living somewhere
move into; move house (UK); move; settle in; relocate; take up residence; set up home
start living somewhere
move into; move house (UK); move; settle in; relocate; take up residence; set up home
Начать жить в новом жилье, привезти вещи и обустроиться.
въезжать; переехать; поселиться; заселиться; обосноваться
Примеры использования move in
We'll move in next month and paint the walls first.
Мы въедем в следующем месяце и сначала покрасим стены.
They moved in with only a few boxes and a mattress.
Они въехали только с несколькими коробками и матрасом.
Синонимы move in
Полностью совпадает: въезжать в новое жильё; фокус на самом действии расположиться в жилище.
We move in next Saturday after the furniture is delivered.
Грамматически часто требует дополнения (move into + место); значение совпадает с 'въезжать', подчёркивает направление/место.
They're going to move into their new flat next week.
Более формально и книжно: начать официально проживать где-то; редко в разговорной речи.
The ambassador took up residence in the official residence last month.
Британский вариант выражения «переехать/въехать в новый дом»; в британском английском очень распространено.
We're moving house next month — it's only down the road.
Ориентировано на процесс привыкания к жилью и распорядку, не только на сам факт въезда.
It took me a few weeks to settle in after moving to the new house.
Более общее: просто переместиться/переехать; без указания, что речь о въезде в конкретное жильё.
We moved last month.
Означает обустроить и организовать дом, начать совместную хозяйственную жизнь, а не только въехать.
After they got married, they set up home in a small town.
Часто используется о переезде на работу/в другой город или страну; более формально и охватывает перемещение, не только въезд.
The company asked her to relocate to Chicago next month.
Похожие слова и списки для move in
Добавить move in в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.