müssen
должен
unumgänglich; unbedingt erforderlich
Стоит выучить в первую очередь.
müssen с переводом на русский
unumgänglich; unbedingt erforderlich
müssen; sollen; dürfen; brauchen; müssen; something?; können; mögen; wollen; Pflicht; Notwendigkeit; obligatorisch; erforderlich; notwendig; brauchen zu
нужно обязательно; без этого нельзя обойтись
должен; следует; обязан; надо; нужно; необходимо; требуется; должно быть
Примеры использования müssen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы müssen
Выражает обязанность, совет или ожидаемое поведение по чьему-то указанию или правилу, а не прямую необходимость как müssen.
Du sollst die Hausaufgaben heute fertig machen.
Означает «нуждаться в чем-то», а не «быть обязанным». Используется, когда чего-то требуется для действия.
Ich brauche mehr Zeit für die Aufgabe.
Означает «требуемый» или «необходимый» в официальном, нейтральном контексте; часто описывает условие, а не действие.
Für die Anmeldung ist ein Ausweis erforderlich.
Прямо означает «необходимый» и близко к must в значении сильной необходимости, без оттенка обязанности.
Es ist notwendig, pünktlich zu sein.
Означает «обязательный по правилу»; подчеркивает формальное требование, а не личную необходимость.
Der Kurs ist für alle Studenten obligatorisch.
Это существительное: «долг», «обязанность». Не означает действие «должен», а саму обязанность или моральный долг.
Es ist meine Pflicht, meinen Eltern zu helfen.
Это существительное: «необходимость». Используется для описания факта, что что-то нужно, а не для выражения прямой обязанности.
Die Notwendigkeit einer Pause ist klar.
Устаревающая или книжная конструкция с оттенком необходимости. В современном языке чаще используют müssen или brauchen.
Du brauchst nicht zu kommen, wenn du krank bist.
Похожие слова и списки для müssen
Добавить müssen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.