adverbA2Oftenneutralboth

neatly

аккуратно

in an orderly way

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈniːtli/
EN-US/ˈniːtli/
RU[ɐkʊrˈatnə]
neatly

neatly с переводом на русский

🇬🇧en-UK
neatly
/ˈniːtli/

in an orderly way

tidily; carefully; in an orderly fashion; meticulously; methodically; smartly; cleanly; systematically

🇺🇸en-US
neatly
/ˈniːtli/

in an orderly way

tidily; carefully; in an orderly fashion; meticulously; methodically; smartly; cleanly; systematically

tidilyin an orderly fashion
🇷🇺ru
аккуратно
[ɐkʊrˈatnə]

аккуратно и упорядоченно, без беспорядка и дефектов

аккуратно; осторожно; опрятно; прибрано; бережно

Примеры использования neatly

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please stack the books neatly on the shelf.

Пожалуйста, аккуратно расставь книги на полке.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She folded her notes neatly before the exam.

Она аккуратно сложила свои конспекты перед экзаменом.

Синонимы neatly

neatly
🇬🇧en

Основное значение — аккуратно, опрятно (о внешнем виде, расположении предметов, почерке).

A2Very Often

She folded the shirts neatly and put them on the shelf.

tidily
🇬🇧en

Похожее значение — опрятно, в порядке; чаще про порядок и уборку.

A2Often

He kept his desk tidily throughout the term.

in an orderly fashion
🇬🇧en

Более формально — в упорядоченном/организованном порядке; акцент на системе, а не только на аккуратности.

B1Often

The files were arranged in an orderly fashion for the audit.

carefully
🇬🇧en

Чаще переводится как осторожно или тщательно; может означать аккуратно, но с акцентом на осторожность и внимание.

A2Very Often

Please handle the model carefully so it doesn't break.

M
🇬🇧en
meticulously

Тщательно, скрупулёзно; сильнее, чем «аккуратно» — акцент на внимании к деталям.

B2Often

He meticulously checked every line of the report.

M
🇬🇧en
methodically

Методично, по методу; подчёркивает последовательность и систему действий, не только аккуратность.

B1Often

She worked methodically through the list until everything was done.

S
🇬🇧en
smartly

Может означать опрятно/элегантно (о внешнем виде) или быстро и деловито; оттенки зависят от контекста.

B1Often

He was smartly dressed for the interview.

C
🇬🇧en
cleanly

Чисто, без пятен или грязи; иногда про аккуратность реза или окончания действия (например, аккуратно и без следов).

A2Often

He wiped the table cleanly after lunch.

S
🇬🇧en
systematically

Систематически, последовательно; подчёркивает порядок и систему действий, близко к methodically.

B1Often

They catalogued the books systematically by author and date.

Похожие слова и списки для neatly

Добавить neatly в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение