normalerweise
как правило
unter normalen Bedingungen; in den meisten Fällen
Стоит выучить в первую очередь.
normalerweise с переводом на русский
unter normalen Bedingungen; in den meisten Fällen
normalerweise; gewöhnlich; üblicherweise; regulär; im Normalfall; normal; natürlich; alltagsmäßig; im Allgemeinen
при обычных условиях, в большинстве случаев
как правило; обычно; как обычно; в основном; часто; зачастую; нередко; в большинстве случаев; чаще всего
Примеры использования normalerweise
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы normalerweise
Означает «обычно, как правило», без особого оттенка формальности; очень близко к «normalerweise», но иногда звучит чуть более обобщённо.
Ich stehe gewöhnlich um sieben Uhr auf.
Более книжное и немного более формальное «обычно, как правило»; подходит для нейтральной речи и текстов.
Üblicherweise treffen wir uns freitags nach der Arbeit.
Чаще значит «по обычному порядку, штатно, стандартно»; не совсем про частотность, а скорее про нормальный, установленный режим.
Der reguläre Zug fährt um 8:15 Uhr ab.
Означает «в обычном случае, при нормальных условиях»; подчеркивает, что возможны исключения.
Im Normalfall dauert die Lieferung drei Tage.
Это скорее прилагательное или наречное употребление в значении «нормально, как обычно»; менее точно, чем «normalerweise».
Heute läuft alles normal.
Значит «в целом, вообще говоря»; передаёт обобщение, а не именно регулярность событий.
Im Allgemeinen bin ich mit dem Ergebnis zufrieden.
Похожие слова и списки для normalerweise
Добавить normalerweise в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.