langjähriger Freund
давний друг
ein Freund, mit dem man seit langer Zeit befreundet ist
Стоит выучить в первую очередь.
langjähriger Freund с переводом на русский
ein Freund, mit dem man seit langer Zeit befreundet ist
langjähriger Freund; alter Freund; guter Freund; Freund aus alten Zeiten; früher Freund; alter Bekannter
человек, с которым поддерживают дружбу с давних пор
давний друг; старый друг; близкий друг; лучший друг; старый приятель; кореш
Примеры использования langjähriger Freund
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы langjähriger Freund
Обычное и довольно точное выражение для давнего друга; подчёркивает длительное знакомство и дружбу.
Mein alter Freund besucht mich heute Abend.
Более общее выражение: хороший друг, но не обязательно именно давний. Подходит, если важна близость, а не возраст знакомства.
Er ist ein guter Freund von mir.
Подчёркивает, что вы знакомы с очень давних пор, часто с молодости или из прошлого периода жизни. Звучит немного более разговорно и образно.
Auf der Feier traf ich einen Freund aus alten Zeiten.
Обычно означает человека, который был другом раньше, но связь могла измениться или ослабнуть. Не так точно передаёт идею «давний друг».
Ein früher Freund hat mir diese Geschichte erzählt.
Ближе к «старому знакомому», а не к близкому другу. Это скорее человек, которого вы давно знаете, но дружба может быть не очень тесной.
Auf der Straße traf ich einen alten Bekannten.
Похожие слова и списки для langjähriger Freund
Добавить langjähriger Freund в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.