«на стене» по-английски — on the wall
на стене
на поверхности вертикальной стены помещения
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать on the wall
Они повесили яркую картину на стене над диваном.
Можно повесить часы на стене на кухне.
Примеры использования on the wall
Они повесили яркую картину на стене над диваном.
They hung a bright painting on the wall above the sofa.
Можно повесить часы на стене на кухне.
You can put a clock on the wall in the kitchen.
Похожие слова
Общий нейтральный вариант: что-то находится на вертикальной поверхности (на стене).
Подразумевает прикрепление с помощью крепежа или кронштейна; формальнее, чем просто «on the wall».
Общий термин для чего-либо прикреплённого к стене (клеем, шурупом, липучкой и т.д.).
Подчеркивает более прочное или постоянное крепление к стене.
Уточняет способ крепления — с помощью гвоздей; более конкретно.
Проверь себя
Учить по теме
on the wall относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы on the wall
В чём разница между on the wall / mounted on the wall / attached to the wall / fixed to the wall / nailed to the wall / taped to the wall
Общий нейтральный вариант: что-то находится на вертикальной поверхности (на стене).
На стене висит картина.
There is a painting on the wall.
Подразумевает прикрепление с помощью крепежа или кронштейна; формальнее, чем просто «on the wall».
Плоский телевизор закреплён на стене.
The flat-screen TV is mounted on the wall.
Общий термин для чего-либо прикреплённого к стене (клеем, шурупом, липучкой и т.д.).
Объявление прикреплено к стене скотчем.
The notice is attached to the wall with tape.
Подчеркивает более прочное или постоянное крепление к стене.
Поручень закреплён на стене.
The handrail is fixed to the wall.
Уточняет способ крепления — с помощью гвоздей; более конкретно.
Она прибила плакат к стене гвоздями.
She nailed the poster to the wall.
Указывает на временное или лёгкое прикрепление с помощью скотча.
Она прикрепила детские рисунки к стене скотчем.
She taped the children's drawings to the wall.
Означает примыкание к стене (плотно примыкает или опирается), но не обязательно прикреплено.
Он придвинул книжный шкаф к стене (плотно к стене).
He pushed the bookcase against the wall.
Описывает способ нанесения — изображение или надпись написаны краской прямо на поверхности стены.
На стене школы нарисовано красочное фресковое изображение.
A colorful mural is painted on the wall of the school.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
on the wall с переводом на русский
Почему лучше учить on the wall в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для on the wall
Как читается on the wall и что значит это слово
on the wall по-английски - на стене. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается on the wall
/ɒn ðə wɔːl/
on the wall перевод
на стене
on the wall примеры
They hung a bright painting on the wall above the sofa.
on the wall транскрипция
/ɒn ðə wɔːl/, /ɑn ðə ˈwɔl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
on the wall определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They hung a bright painting on the wall above the sofa. Перевод: Они повесили яркую картину на стене над диваном.
on the wall значение: что значит слово?
mounted on wall
on the wall произношение: как произносится слово?
on the wall произносится как /ɒn ðə wɔːl/.
on the wall относится к теме Интерьер и декор?
Да, on the wall (на стене) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
on the wall относится к теме Дом и быт?
Да, on the wall (на стене) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.