pünktlich
вовремя
rechtzeitig, ohne Verspätung
Стоит выучить в первую очередь.
pünktlich с переводом на русский
rechtzeitig, ohne Verspätung
pünktlich; rechtzeitig; fristgerecht; ordnungsgemäß; zeitnah; genau zur Zeit
точно к назначенному сроку, без опоздания
вовремя; своевременно; в срок; по расписанию; в назначенное время; заблаговременно; заранее; без опоздания
Примеры использования pünktlich
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы pünktlich
Означает «заранее, в нужный момент, чтобы успеть». Часто подчеркивает, что что-то сделано или произошло вовремя, до опоздания.
Ich bin rechtzeitig am Bahnhof angekommen.
Означает «в установленный срок, в срок по дедлайну». Чаще используется в официальных и деловых ситуациях, когда важно соблюсти срок.
Bitte reichen Sie die Unterlagen fristgerecht ein.
Означает «в ближайшее время, скоро, без долгой задержки». Не обязательно точно по часам, а просто достаточно быстро.
Wir melden uns zeitnah bei Ihnen.
Буквально: «точно в это время». Подчеркивает точность момента, но звучит менее естественно и используется реже, чем другие варианты.
Der Zug kommt genau zur Zeit an.
Похожие слова и списки для pünktlich
Добавить pünktlich в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.