einarbeiten
вводить в команду
einen neuen Mitarbeiter in Aufgaben, Abläufe und das Team einführen
Стоит выучить в первую очередь.
einarbeiten с переводом на русский
einen neuen Mitarbeiter in Aufgaben, Abläufe und das Team einführen
einarbeiten; einführen; anlernen; einweisen; integrieren; einstellen; begrüßen; vorstellen; schulen
помогать новому сотруднику адаптироваться к обязанностям
вводить в команду; принимать в команду; включать в команду; обучать; вводить в курс дела; ориентировать; интегрировать в коллектив; вводить в должность; проводить адаптацию; вводить в работу; вовлекать в работу
Примеры использования einarbeiten
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы einarbeiten
Означает «обучить базовым навыкам на практике», обычно для новой работы или конкретной задачи. Подчёркивает первоначальное, прикладное обучение.
Wir lernen neue Mitarbeiter in den ersten Tagen sorgfältig an.
Значит «ввести в курс дела» или «дать инструктаж», часто с акцентом на правила, процессы или безопасность. Менее про длительное обучение, больше про краткое объяснение.
Die neue Kollegin wurde in die Abläufe des Teams eingewiesen.
Означает «обучать» в более общем и часто более формальном смысле. Может относиться к людям, навыкам или знаниям и звучит шире, чем простое «ввести в команду».
Das Unternehmen schult alle neuen Teammitglieder im Umgang mit der Software.
Имеет более общее значение: «вводить», «представлять», «внедрять». В контексте людей может значить «представить команде», но часто также используется для новых правил, систем или изменений.
Die Teamleiterin führte den neuen Entwickler dem gesamten Team ein.
Похожие слова и списки для einarbeiten
Добавить einarbeiten в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.