onboard
вводить в команду
introduce to a team
Стоит выучить в первую очередь.
onboard с переводом на русский
introduce to a team
bring on board; orient; hire; recruit; introduce; bring in; integrate; induct
introduce to a team
bring on board; orient; hire; recruit; introduce; bring in; integrate; induct
помогать новому сотруднику адаптироваться к обязанностям
вводить в команду; принимать в команду; включать в команду; обучать; вводить в курс дела; ориентировать; интегрировать в коллектив; вводить в должность; проводить адаптацию; вводить в работу; вовлекать в работу
Примеры использования onboard
We need someone to onboard remote hires this month.
Нам нужен человек, который будет вводить в команду удалённых сотрудников в этом месяце.
HR will onboard the new developer next Monday.
Отдел кадров будет вводить в команду нового разработчика в следующий понедельник.
Синонимы onboard
We need to onboard three new developers next month.
Фразовый вариант: сделать участником команды или проекта; разговорный, но нейтральный.
We decided to bring on board a UX consultant for the redesign.
Ориентировать — давать первоначальную информацию и инструкции; часть процесса onboarding.
HR will orient new hires to company policies on their first day.
We hired a new accountant last week.
The company recruited five interns for the summer program.
Формальная процедура официального приёма и знакомства с обязанностями; часто UK HR.
New nurses are inducted by the hospital's HR team before starting shifts.
Интегрировать — ввести в команду и сделать частью рабочих процессов; акцент на вхождении в систему.
We work to integrate new hires into cross‑functional teams quickly.
Представить — познакомить с людьми или задачами; обычно более узкая, однократная действие.
I'll introduce the new intern to the team at Monday's meeting.
Может означать привлечь или нанять кого-то; шире и иногда временно (эксперт/подрядчик).
They brought in an external auditor to review the process.
Похожие слова и списки для onboard
Добавить onboard в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.