noun (plural)A2Oftenneutralboth

opening hours

часы работы

visiting times

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈəʊpənɪŋ ˌaʊəz/
EN-US/ˈoʊpənɪŋ ˈaʊərz/
RU[tɕɐˈsɨ rɐˈbotɨ]
opening hours

opening hours с переводом на русский

🇬🇧en-UK
opening hours
/ˈəʊpənɪŋ ˌaʊəz/

visiting times

business hours; opening times; hours of operation; hours; office hours; visiting hours; opening schedule; reception hours

🇺🇸en-US
opening hours
/ˈoʊpənɪŋ ˈaʊərz/

visiting times

business hours; opening times; hours of operation; hours; office hours; visiting hours; opening schedule; reception hours

opening timesbusiness hourshours
🇷🇺ru
часы работы
[tɕɐˈsɨ rɐˈbotɨ]

время, в которое учреждение открыто для посетителей

часы работы; режим работы; время работы; рабочее время; график работы; часы приёма; режим приёма; время приёма посетителей

Примеры использования opening hours

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The opening hours of the museum are posted at the main gate.

Часы работы музея указаны у главных ворот.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Check the opening hours online before you travel.

Проверьте часы работы онлайн перед поездкой.

Синонимы opening hours

opening hours
🇬🇧en

Идентично — часы работы места или учреждения.

A2Very Often

The museum's opening hours are 9 a.m. to 5 p.m.

opening times
🇬🇧en

Британский вариант; то же значение, чаще в UK.

A2Often

Check the opening times before you go to the gallery.

business hours
🇬🇧en

Часы, в которые обычно работают предприятия; иногда подразумевает рабочие дни.

A2Very Often

Please call during our business hours, 9–17 on weekdays.

H
🇬🇧en
hours of operation

Формальная версия 'opening hours', чаще употребляется в американском английском.

A2Often

Please check our hours of operation on the website.

hours
🇬🇧en

Общее, укороченное слово; контекстуально означает часы работы, но может быть неоднозначно.

A2Very Often

What are the store hours today?

office hours
🇬🇧en

Может означать часы работы офиса или часы приёма (например, преподавателя); двусмысленно.

A2Often

The professor's office hours are on Tuesdays; the office hours are 9–5.

V
🇬🇧en
visiting hours

Узкоспецифичный термин для времени приёма посетителей в больницах, тюрьмах и т.п.

A2Often

Visiting hours at the hospital are 2–4 p.m. and 6–8 p.m.

O
🇬🇧en
opening schedule

Менее распространённый вариант; чаще используется для планирования/расписания открытия мероприятий.

A2Rarely

The opening schedule for the festival lists performances and gate opening times.

R
🇬🇧en
reception hours

Уточнённый термин для часов работы рецепции или приёма посетителей на ресепшене.

A2Rarely

Reception hours are from 7 a.m. to 11 p.m.

Похожие слова и списки для opening hours

Добавить opening hours в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
opening hours - произношение, значение, перевод: часы работы, 开放时间