verbA2Very Oftenneutralboth

order

заказывать

make order

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈɔːdə(r)/
EN-US/ˈɔr.dɚ/
RU[zɐkɐˈzɨvətʲ]
order

order с переводом на русский

🇬🇧en-UK
order
/tə ˈɔːdə(r)/

make order

buy; purchase; reserve; book; commission; pre-order

🇺🇸en-US
order
/ˈɔr.dɚ/

make order

buy; purchase; reserve; book; commission; pre-order

place an order
🇷🇺ru
заказывать
[zɐkɐˈzɨvətʲ]

заказать товар у продавца или в магазине

заказывать; заказать; купить; приобрести; бронировать; разместить заказ; сделать заказ; предзаказать; оформить заказ

Примеры использования order

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Can I order room service for breakfast?

Можно ли заказать доставку завтрака в номер?

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She's going to order the blue coat from the boutique's website.

Она собирается заказать синее пальто с сайта бутика.

Синонимы order

order
🇬🇧en

Общий глагол «заказывать» — просить предоставить товар или услугу (в ресторане, магазине, онлайн).

A2Very Often

I will order a new laptop from the store.

buy
🇬🇧en

Означает покупать — фокус на факте приобретения за деньги, в отличие от простого запроса/заказа.

A1Very Often

I will buy a new phone next week.

purchase
🇬🇧en

Формальный синоним 'buy' — означает приобретать что-то за деньги; чаще в официальных контекстах.

B1Often

Please keep your receipt after you purchase the item.

reserve
🇬🇧en

Означает бронировать место или объект заранее (стол в ресторане, номер в отеле) — ближе к «бронировать».

A2Often

I reserved a table for two at 7 pm.

book
🇬🇧en

Часто означает бронировать (билеты, номера, записи) — в британском варианте очень частое слово для бронирования.

A2Often

We need to book our flight soon.

commission
🇬🇧en

Означает нанять кого-то для выполнения работы или заказа индивидуального изделия — более формальное/специфическое значение.

B1Rarely

They commissioned an artist to paint a portrait.

P
🇬🇧en
pre-order

Заказывать заранее до выпуска товара — более узкое значение (предзаказ).

B1Rarely

Fans could pre-order the new album two months before release.

Похожие слова и списки для order

Добавить order в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение