verbA1Very Oftenneutralboth

buy

покупать

purchase

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈbaɪ/
EN-US/ˈbaɪ/
RU[pɐkuˈpatʲ]
RUбай
buy

buy с переводом на русский

🇬🇧en-UK
buy
/ˈbaɪ/

purchase

purchase; get; pay for; order; shop (for); pick up; shop around; splurge (on); preorder

🇺🇸en-US
buy
/ˈbaɪ/

purchase

purchase; get; pay for; order; shop (for); pick up; shop around; splurge (on); preorder

purchase
🇷🇺ru
покупать
[pɐkuˈpatʲ]

приобретать товар, отдавая за него деньги

покупать; купить; приобрести; заплатить за; сделать покупку

Примеры использования buy

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I might buy this trench if it fits well.

Я, возможно, куплю этот плащ, если он подойдёт.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They plan to buy matching shoes for the dress.

Она собирается купить подходящие туфли к этому платью.

Синонимы buy

buy
🇬🇧en

Общее слово «покупать» — нейтральное, подходит для всех ситуаций.

A1Very Often

I want to buy that coat.

purchase
🇬🇧en

Более формальное, официальный стиль, чаще в письменной речи или при счёте.

B2Often

She decided to purchase the designer dress online.

get
🇬🇧en

Широкое и разговорное — может означать получение не только покупкой (получить, раздобыть).

A1Very Often

I’ll get some new shoes this weekend.

pay for
🇬🇧en

Подчёркивает сам факт оплаты — действие оплаты, не обязательно получение товара.

A2Very Often

I’ll pay for the bag with my card.

S
🇬🇧en
shop (for)

Означает процесс покупки или поиска товаров — чаще включает просмотр и выбор, не только оплату.

A2Often

I’m going to shop for a new jacket.

order
🇬🇧en

Означает оформить заказ — часто удалённо или у продавца; покупка может быть доставлена позже.

A2Very Often

I ordered the dress from the boutique’s website.

pick up
🇬🇧en

Неформальное: забрать покупку или быстро купить в магазине; часто подразумевает личное получение.

A2Often

I’ll pick up the scarf on my way home.

S
🇬🇧en
splurge (on)

Означает тратить много денег на что-то приятное — эмоционально окрашенное, демонстрирует расточительность.

C1Rarely

She decided to splurge on a luxury handbag.

S
🇬🇧en
shop around

Означает сравнивать магазины/цены прежде чем купить — акцент на поиске лучшей сделки.

B1Often

You should shop around before you buy a new coat.

P
🇬🇧en
preorder

Оформить заказ заранее до выхода товара — покупка, происходящая до наличия товара.

B2Rarely

He preordered the limited-edition boots months ago.

Похожие слова и списки для buy

Добавить buy в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение