nounB2Oftenneutralboth

Verantwortung

ответственность за результат

Грамматика немецкого
dieVerantwortungf

Übernahme von Verantwortung für die Durchführung einer Aufgabe

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ]
RU[ɐtvʲetˈstvʲennəstʲ za rʲɪzʊlˈtat]
ownership

Verantwortung с переводом на русский

🇩🇪de
die Verantwortung
[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ]

Übernahme von Verantwortung für die Durchführung einer Aufgabe

Verantwortung; Verantwortungsübernahme; Verantwortlichkeit; Eigenverantwortung; Zuständigkeit; Initiative; Eigentum; Besitz; Anteil; Besitzrecht; Eigentumsrecht; Engagement

VerantwortungsübernahmeVerantwortlichkeitEigenverantwortungZuständigkeitInitiative
🇷🇺ru
ответственность за результат
[ɐtvʲetˈstvʲennəstʲ za rʲɪzʊlˈtat]

принятие ответственности за выполнение задачи

ответственность за результат; ответственность; принятие ответственности; подотчётность; проактивность; инициатива; исполнительность; приверженность делу; контроль за выполнением

Примеры использования Verantwortung

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Verantwortung

Verantwortungsübernahme
🇩🇪de

Намеренное принятие ответственности на себя; подчёркивает процесс и готовность лично отвечать за задачу или результат.

B2Rarely

Die Verantwortungsübernahme im Projekt war ein wichtiger Schritt für das Team.

Verantwortlichkeit
🇩🇪de

Состояние или обязанность быть ответственным; часто звучит более официально и может означать закреплённую ответственность за что-то.

B2Often

Die Verantwortlichkeit für die Ergebnisse liegt bei der Teamleitung.

Eigenverantwortung
🇩🇪de

Личная ответственность за собственные решения и действия; подчёркивает самостоятельность без постоянного контроля.

B2Very Often

Im Homeoffice ist Eigenverantwortung besonders wichtig.

Zuständigkeit
🇩🇪de

Официальная зона полномочий или компетенции; означает, кто за что отвечает по должности или по правилам.

B2Very Often

Für technische Fragen ist die Zuständigkeit der IT-Abteilung klar geregelt.

Engagement
🇩🇪de

Активная вовлечённость и старание; скорее говорит об усердии и готовности поддерживать дело, чем о прямой ответственности.

B2Often

Ihr Engagement im Team wurde von allen geschätzt.

Похожие слова и списки для Verantwortung

Добавить Verantwortung в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение