phraseB1Oftenneutralboth

pass an exam

сдать экзамен

succeed in a test

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː ˈpɑːs ən ɪɡˈzæm/
EN-US/tu pæs æn ɪɡˈzæm/
RU[ˈsdatʲ ɪksɐˈmʲen]
pass an exam

pass an exam с переводом на русский

🇬🇧en-UK
pass an exam
/tuː ˈpɑːs ən ɪɡˈzæm/

succeed in a test

pass a test; pass the test; pass with flying colors; ace an exam; do well in an exam; clear an exam; succeed in an exam

🇺🇸en-US
pass an exam
/tu pæs æn ɪɡˈzæm/

succeed in a test

pass a test; pass the test; pass with flying colors; ace an exam; do well in an exam; clear an exam; succeed in an exam

pass a testpass the test
🇷🇺ru
сдать экзамен
[ˈsdatʲ ɪksɐˈmʲen]

успешно справиться с официальной проверкой знаний

сдать экзамен; сдать тест; пройти экзамен; сдать зачёт; пересдать экзамен; сдать на отлично; сдать устный экзамен; сдать письменный экзамен; сдать вступительный экзамен

Примеры использования pass an exam

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If you study the materials, you'll pass an exam at the end of the module.

Если вы изучите материалы, вы сможете сдать экзамен в конце модуля.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She was nervous but managed to pass an exam on her first attempt.

Она нервничала, но сумела сдать экзамен с первой попытки.

Синонимы pass an exam

pass an exam
🇬🇧en

Стандартное выражение «сдать экзамен» без дополнительных нюансов.

B1Very Often

I studied hard and passed an exam last week.

pass a test
🇬🇧en

Часто используется для более коротких или менее формальных проверок знаний (тестов), но по смыслу равнозначно — получить зачёт/сдать.

B1Very Often

If you answer enough questions correctly you'll pass a test.

pass the test
🇬🇧en

Указывает на конкретный тест (the test) — по смыслу совпадает с «сдать экзамен», но более конкретно.

B1Very Often

She studied all night because she needed to pass the test the next day.

P
🇬🇧en
pass with flying colors

Идиома: «с большим успехом/на ура» — означает не просто сдать, а сдать с отличием или высоким результатом.

B2Often

She passed the final with flying colors and immediately got a job offer.

C
🇬🇧en
clear an exam

Регионально распространено (особенно в индийском английском): означает «успешно сдать экзамен», часто в официальных результатах/проходных порогах.

B2Rarely

He cleared the entrance exam and joined the engineering course.

S
🇬🇧en
succeed in an exam

Более формальный вариант «преуспеть/добиться успеха на экзамене», часто используется в официальных/письменных контекстах.

B2Rarely

Only a few candidates succeeded in the difficult professional exam.

A
🇬🇧en
ace an exam

Разговорное выражение: «сдать на отлично», означает не просто сдать, а сделать это с очень хорошим результатом.

B2Often

She aced the exam and got the highest score in the class.

D
🇬🇧en
do well in an exam

Означает «показать хорошие результаты на экзамене» — подразумевает успех, но фокус на качестве выполнения, не только на «зачёте».

B2Often

If you revise properly, you should do well in the exam.

Похожие слова и списки для pass an exam

Добавить pass an exam в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
pass an exam - произношение, значение, перевод: сдать экзамен, 通过考试