pass customs
проходить таможню
clear customs
Стоит выучить в первую очередь.
pass customs с переводом на русский
clear customs
go through customs; clear customs; pass through customs; declare goods; have luggage searched; receive customs clearance; make a customs declaration; undergo customs inspection
clear customs
go through customs; clear customs; pass through customs; declare goods; have luggage searched; receive customs clearance; make a customs declaration; undergo customs inspection
официально оформлять багаж и декларацию на границе
проходить таможню; пройти таможню; пройти таможенный контроль; пройти пограничный контроль; задекларировать; таможенный досмотр; осмотр багажа; таможенное оформление
Примеры использования pass customs
The family will pass customs before they collect their luggage.
Семья будет проходить таможню, прежде чем забрать багаж.
I must pass customs quickly to catch my connecting flight.
Мне нужно пройти таможню быстро, чтобы успеть на пересадочный рейс.
Синонимы pass customs
We had to pass customs before leaving the airport.
Частая разговорная форма для описания процесса прохождения таможни.
You must go through customs when you land.
Часто используется в США; подчёркивает успешное завершение формальностей.
We cleared customs quickly and were on our way.
Фраза близкая к «pass customs», подчёркивает сам факт прохождения контроля.
We had to pass through customs before catching the train.
Подчёркивает официальное разрешение таможни на ввоз/вывоз товаров; более формально и документально.
The shipment cannot be released until it receives customs clearance.
Означает сообщить таможне о товарах, которые нужно задекларировать; часть процесса прохождения таможни.
If you have expensive items, you must declare goods at customs.
Формальная фраза для заполнения декларации на таможне; чаще в официальных инструкциях.
You must make a customs declaration if you exceed the duty-free allowance.
Подразумевает детальную проверку вещей или грузов сотрудниками таможни; более формально.
Some shipments may undergo customs inspection on arrival.
Конкретный процесс досмотра багажа; это может происходить в рамках таможни, но не всегда означает завершение всех формальностей.
Officers may have your luggage searched if they suspect prohibited items.
Похожие слова и списки для pass customs
Добавить pass customs в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.