Frieden
мир
Abwesenheit von Konflikten und ruhiges Zusammenleben
Стоит выучить в первую очередь.
Frieden с переводом на русский
Abwesenheit von Konflikten und ruhiges Zusammenleben
Frieden; Ruhe; Stille; Harmonie; Befriedung; Ausgleich; Sicherheit; Gewaltlosigkeit; Versöhnung; Entspannung
состояние отсутствия конфликтов и спокойного сосуществования людей
мир; покой; спокойствие; перемирие; примирение; согласие; гармония; безмятежность; нейтралитет
Примеры использования Frieden
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Frieden
Тихое, спокойное состояние без шума, суеты или стресса; может означать и внутреннее спокойствие, но не обязательно отсутствие конфликта между людьми.
Nach dem Streit brauchte er erst einmal Ruhe.
Полная тишина, отсутствие звуков; это скорее про звук и обстановку, чем про мир между людьми.
Im Raum herrschte Stille.
Согласие и уравновешенные отношения между людьми; часто подчёркивает хорошее, мирное сосуществование и приятную атмосферу.
In der Familie herrscht Harmonie.
Успокоение конфликта, наведение порядка после спора или беспорядков; часто звучит официально и относится к действиям.
Die Befriedung des Gebiets dauerte mehrere Monate.
Сбалансированное уравновешивание противоположных сторон; в отношениях — поиск компромисса, а не просто отсутствие конфликта.
Beide Seiten suchten einen fairen Ausgleich.
Отказ от насилия как принцип; подчёркивает мирное поведение и методы, а не общее состояние мира.
Die Bewegung setzte auf Gewaltlosigkeit.
Примирение после ссоры или вражды; это процесс восстановления хороших отношений.
Nach dem Streit kam es zur Versöhnung.
Ослабление напряжения; может означать как физическое расслабление, так и снижение напряжённости между людьми или государствами.
Nach dem Gespräch herrschte Entspannung.
Похожие слова и списки для Frieden
Добавить Frieden в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.