gaya pribadi
личный стиль
individual manner
Стоит выучить в первую очередь.
gaya pribadi с переводом на русский
индивидуальный способ выражения себя через одежду и образ
личный стиль; индивидуальный стиль; собственный стиль; имидж; образ; внешний вид; стиль; вкус; манера; почерк; стилистика
Примеры использования gaya pribadi
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы gaya pribadi
Наиболее прямой и естественный вариант: индивидуальный способ одеваться, говорить или вести себя.
She has a very recognizable personal style.
Подчёркивает уникальность и непохожесть на других; звучит чуть более книжно, чем «личный стиль».
His individual style is immediately noticeable.
Близко к «личный стиль», но сильнее звучит идея принадлежности: стиль, который человек выработал сам.
The artist gradually found his own style.
Образ, который человек или компания создают о себе; не сам стиль, а его внешнее восприятие другими.
It is important for him to maintain the image of a successful person.
Широкое слово: может означать и внешний вид, и созданное впечатление, и роль в обществе.
She carefully plans her image.
Описывает то, как человек выглядит снаружи; менее точно про стиль, больше про общую картину.
His appearance is always very neat.
Очень широкое слово: может означать манеру одеваться, писать, говорить или оформлять что-либо.
I like his clothing style.
She has good taste in clothes.
Способ действовать, говорить или держаться; ближе к поведению, чем к стилю одежды.
He has a calm manner of speaking.
В прямом смысле — способ писать; в переносном — индивидуальная узнаваемая манера или «рука» автора.
His works are easy to recognize by their authorial signature style.
Более терминологическое слово: особенности стиля в языке, тексте, искусстве или оформлении.
The stylistics of this text seem too strict.
Похожие слова и списки для gaya pribadi
Добавить gaya pribadi в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.