phrasal verbA1Very Oftenneutralboth

pick up baggage

забирать багаж

collect luggage

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈpɪk ʌp ˈbæɡɪdʒ/
EN-US/tu ˈpɪk ʌp ˈbæɡɪdʒ/
RU[zɐbʲɪˈratʲ bɐˈgaʂ]
pick up baggage

pick up baggage с переводом на русский

🇬🇧en-UK
pick up baggage
/ˈpɪk ʌp ˈbæɡɪdʒ/

collect luggage

collect luggage; collect baggage; claim baggage; claim luggage; retrieve luggage; reclaim (luggage); grab (informal); fetch; meet someone at arrivals

🇺🇸en-US
pick up baggage
/tu ˈpɪk ʌp ˈbæɡɪdʒ/

collect luggage

collect luggage; collect baggage; claim baggage; claim luggage; retrieve luggage; reclaim (luggage); grab (informal); fetch; meet someone at arrivals

collect baggagecollect luggageclaim baggageclaim luggageretrieve luggage
🇷🇺ru
забирать багаж
[zɐbʲɪˈratʲ bɐˈgaʂ]

получить свой багаж после прибытия на ленте

забирать багаж; забрать багаж; получить багаж; подобрать багаж; взять багаж

Примеры использования pick up baggage

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After we got off the plane, we had to pick up baggage at the international carousel.

После выхода из самолёта нам пришлось забирать багаж на международной ленте.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If your name is on the tag, go directly to pick up baggage to avoid the crowd.

Если ваше имя есть на бирке, идите сразу забирать багаж, чтобы не стоять в очереди.

Синонимы pick up baggage

pick up baggage
🇬🇧en

основной нейтральный фразовый глагол — забрать свой багаж в аэропорту

A1Very Often

I need to pick up my baggage at the arrivals hall.

collect baggage
🇬🇧en

более формально/нейтрально, синонимично 'pick up' — пойти и забрать багаж

A2Often

Passengers collect their baggage from carousel 5.

collect luggage
🇬🇧en

'collect' как и выше; слово 'luggage' — британское предпочтение

A1Very Often

You can collect your luggage at carousel 2.

claim baggage
🇬🇧en

официальнее; часто в сочетании 'baggage claim' — место получения багажа

A2Often

After landing, go to baggage claim to claim your baggage.

claim luggage
🇬🇧en

аналогично 'claim baggage', но с британским словом 'luggage'

A2Often

You should claim your luggage at the baggage hall.

retrieve luggage
🇬🇧en

более формально; подчёркивает процесс получения вещи назад

B1Often

You may retrieve your luggage from carousel 7.

R
🇬🇧en
reclaim (luggage)

британский вариант: часто в 'baggage reclaim' — место получения багажа; официально

B1Often

Collect your bags at baggage reclaim after immigration.

F
🇬🇧en
fetch

общий глагол 'сходить и принести/забрать' — не обязательно про аэропорт

A2Often

Could you fetch my suitcase from the car?

G
🇬🇧en
grab (informal)

неформально: быстро схватить или забрать; звучит разговорно для багажа

A1Very Often

I'll just grab my bag and be right back.

M
🇬🇧en
meet someone at arrivals

встретить пассажира в зале прилёта — действие встречи, может включать помощь в заборе багажа

A2Often

I'll meet you at arrivals and help you pick up your baggage.

Похожие слова и списки для pick up baggage

Добавить pick up baggage в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение